martyrdom

名词，指为信仰或某种事业而承受的死亡与苦难，也可比喻极度的折磨和煎熬。

💡 记忆钩子

把它想成“为了心中的信念，甘愿走进苦难”的状态：最初指殉道者因信仰或事业受苦、死亡，后来也可夸张地指任何令人难以忍受的折磨。

📝 学习建议

不要把 martyrdom 只理解成普通的“牺牲”；它通常带有因信仰、原则或事业而受苦甚至死亡的意味。
注意区分 martyr（殉道者、为信念受苦的人）和 martyrdom（这种人的受苦、死亡或殉道经历）。

📖 中文释义

noun

core 殉道；为信念受苦或死亡

📖 指一个人因为坚持宗教信仰、政治立场或其他重要事业而承受长期苦难，甚至死亡；重点是苦难与所坚持的事业之间的联系。

💡 常见结构包括“the martyrdom of 某人”“suffer martyrdom”和“die in martyrdom”。这个词多见于宗教、历史和正式书面语，语气比一般的“受苦”更庄重。它强调为信念或事业受难，不宜用于没有这种原因的普通痛苦。

countable uncountable

The church remembers the martyrdom of its founder every year.

这座教堂每年都会纪念其创始人的殉道。

He faced martyrdom rather than renounce his beliefs.

他宁愿面对殉道，也不愿放弃自己的信仰。
common 极度折磨；难以忍受的煎熬

📖 把某种经历比作殉道般的苦难，表示它极其痛苦、折磨人，常常带有强烈的夸张色彩；不一定真的涉及死亡或宗教。

💡 常见于“be pure martyrdom”“a living martyrdom”或“turn into a martyrdom”等结构。这个用法多用于强调和文学化表达，日常谈话中语气较重。不要把任何不方便或短暂的不适都说成 martyrdom，除非确实想强调极端痛苦。

countable uncountable

Waiting for the broken heating system to be repaired was pure martyrdom.

等着坏掉的供暖系统修好简直是一场折磨。

martyrdoms plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

any experience that causes intense suffering

同义词集: calvary martyrdom

上位: affliction

death that is imposed because of the person's adherence of a religious faith or cause

同义词集: martyrdom

上位: death, decease, expiry

🌳 词源

源自中古英语和古英语，构词上相当于 martyr 加表示“状态、领域”的后缀 -dom。

From Middle English martyrdome, martirdom, marterdom, from Old English martyrdōm (“martyrdom”), corresponding to martyr + -dom. Cognate with German Märtyrertum (“martyrdom”), Danish martyrdom (“martyrdom”), Swedish martyrdom (“martyrdom”), Norwegian martyrdom (“martyrdom”).

🔄 变式

martyrdoms plural

🏷 单词标签 & 词根