martial

martial 主要是形容战争、军队或战士气质的词，也可作男性名字；另有少数过时的天文学、占星学和化学义项。

💡 记忆钩子

把 martial 记成“战神 Mars 带来的气息”：先是战争本身，再扩展到军队、军旅生活和战士般的威严；在旧术语里，这种“战神关联”还可指火星、受火星影响的事物，或象征上与铁有关的东西。

📝 学习建议

不要把 martial 误当作 martial arts 中的“武术”本身；它通常表示“军事的、战争的”或“有战士气质的”。
优先掌握形容词的现代常见义项；火星、占星和铁的义项大多只会在历史或专业旧文献中遇到。

📖 中文释义

adj

core 战争的；好战的

📖 指与战争有关，或带有战争般的激烈、强硬气息。它可以描述事物的性质，也可以形容整体氛围像战争一样紧张或有攻击性。

💡 常见结构是“martial + 名词”，例如表示战争场面、军事仪式或战斗姿态；也可作表语描述气氛或风格。这个词较正式，通常不用于日常口语中简单表示“军队的”。不要把“好战”当成它唯一的意思，很多时候它只是“战争相关的”。

comparable

The film opens with a striking martial display.

这部电影一开场就是一场气势逼人的战争场面。

The speech adopted a martial tone.

这篇演讲采取了强硬而好战的语调。
core 军事的；军队生活的

📖 指与武装部队、军职或军队生活有关的事物，是“战争的”在制度和职业领域中的具体延伸。

💡 常见结构是“martial + 与法律、纪律、训练或军队有关的名词”。它常见于正式、历史或法律语境，尤其用于谈军法和军人事务。不要把它和表示“武术的”的词混为一谈；它的中心是军队或战争体系。

comparable

The soldiers were tried under martial law.

这些士兵依照戒严法接受审判。
common 有战士气质的；英武的

📖 形容人的姿态、步伐或举止像战士一样威严、挺拔、有纪律感；重点不是此人正在参战，而是外在气质具有军人风范。

💡 常见结构是“a martial + 名词”，尤其用于姿态、步伐、外表或举止。这个义项多见于文学描写和较正式的评论中，现代日常口语通常会改用更普通的表达。不要只译成“军事的”，因为这里描述的是人的风度和姿态。

comparable

He walked into the hall with a martial bearing.

他带着英武威严的姿态走进大厅。
rare 受火星影响的（占星学旧义）

📖 在旧占星学中，指被认为受到火星影响、因而与战争、冲突或暴烈性质相关的事物。

💡 通常出现在占星学史或旧文学中，常作定语修饰与星体影响有关的名词。现代英语中几乎不这样使用，不能用它来泛指“火星的”。

not-comparable obsolete
rare 火星的；火星人的

📖 旧用法中指与行星火星有关，或来自火星；这是“战神关联”从战争领域扩展到天文学对象的用法。

💡 这是过时且不常见的天文学用法，现代文本通常使用表示“火星的”或“火星人的”更明确的词。只在历史作品、旧科学文献或仿古语境中保留。

not-comparable obsolete
rare 含铁的（炼金术旧义）

📖 炼金术旧说把铁与战神 Mars 联系起来，因此 martial 曾可指含铁或与铁有关的物质。

💡 只见于旧化学、医学或炼金术文献，通常修饰物质名称。现代英语中不要用它表示普通的“含铁的”或“铁制的”。

not-comparable obsolete

more martial comparative most martial superlative

adj

rare 火星的；火星人的

📖 这是 martial 表示“与行星火星有关”时的大写旧式写法，主要出现在历史天文学文本中。

💡 通常作定语修饰天文学名词，且带有历史拼写色彩。现代英语不应随意把普通的 martial 大写；这里的大写来自专名 Mars 的关联。

alt-of not-comparable obsolete

name

common 男性名 Martial

📖 Martial 是一个源自拉丁语的男性名字，历史上用于一些宗教人物或其他男性人物。

💡 作人名时写作大写的 Martial，前面可接表示人物身份的词。不要按普通形容词“军事的”来理解，也不要因拼写相同而把它自动当作普通词。

Martial was remembered as the first bishop of Limoges.

人们记得 Martial 是利摩日的第一位主教。
rare 诗人马提亚尔的名字

📖 Martial 也可指罗马诗人 Marcus Valerius Martialis 的英语化名字，他以警句诗闻名。

💡 这一用法只在文学史、古典学或人物传记中出现，通常指特定历史人物。遇到它时应把 Martial 当作人名，而不是普通形容词。

noun

rare 战士；士兵

📖 这是把“有战士气质的人”直接名词化的旧用法，指士兵或战士。

💡 通常只见于旧文学或仿古文本，现代英语一般使用更普通的“士兵”或“战士”一类名词。不要根据现代常见用法自行把 martial 当名词使用。

obsolete
rare 受火星影响的天体

📖 旧占星学中，指被认为处于火星影响下的天体或对象。

💡 这是占星学历史术语，通常与旧式星象论述一起出现。现代天文学中没有这种普通名词用法。

obsolete
rare 火星人

📖 在旧科幻或文学作品中，指来自火星、相当于“火星人”的生物或居民。

💡 这是过时的文学或科幻用法，现代英语通常使用明确表示“火星人的”名词。不要把它和普通形容词 martial 混淆。

obsolete

martials plural

noun

rare 火星人

📖 Martials 是大写的旧式写法，指火星居民或火星生物，和普通名词义“火星人”相同。

💡 通常以复数形式出现在文学或科幻讨论中，首字母大写体现其与 Mars 的专名联系。现代英语中应优先识别而非主动模仿这种过时写法。

alt-of obsolete

Martials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(of persons) befitting a warrior

同义词集: soldierly soldierlike warriorlike martial

a military bearing

近似: military

suggesting war or military life

同义词集: warlike martial

近似: military

Roman poet noted for epigrams (first century BC)

同义词集: martial

🌳 词源

源自拉丁语 mārtiālis，意为“属于战神 Mars 或战争的”；名字 Martial 也来自同一词源。

From Middle English martial, marcial, mercial, mercialle (“relating to war, warlike; military; for use in fighting or warfare; brave, hardy; combative, fierce; ruthless, vicious; domineering, overbearing”), from Middle French martial (modern French martial (“martial”)), or directly from its etymon Latin mārtiālis (“of or pertaining to Mars, the Roman god of war”), from Mārtius (“of or pertaining to Mars”) + -ālis (suffix forming adjectives of relationship). The English word is cognate with Italian marziale (“martial”), Portuguese marcial (“martial”), Spanish marcial (“martial”).

🔄 变式

Martials plural more martial compar most martial superl

🏷 单词标签 & 词根