martha

Martha 主要是女性名字，也指《新约》中拉撒路和马利亚的姐妹；在少数俚语用法中，还指用于种植蘑菇的小型加湿温室。

💡 记忆钩子

先记住一个操持家务的圣经女性形象：Martha 是女性名字，也是《新约》中忙于服侍的那位女子。俚语中的另一义项则是从相关品牌名称引申出来的“潮湿小温室”，与人名义并非同一个概念。

📝 学习建议

不要把 Martha 只理解成普通名词；在一般英语中首先把它当作女性名字来记。
圣经人物义项常与 Lazarus 和 Mary 一起出现，适合作为专名背景记忆；小型蘑菇温室义项很少见，阅读中遇到时再识别即可。

📖 中文释义

name

core 女性名

📖 Martha 是一个传统的女性名字，源自圣经传统，英语国家中有人以此为名。

💡 常见结构是“某人叫 Martha”或“把孩子取名为 Martha”。它是专名，通常大写，前面不加表示普通人的冠词。不要把名字本身误译成“女主人”；那个词源意义不是现代英语中的实际含义。

Martha lives next door with her two dogs.

Martha 和她的两条狗住在隔壁。

They named their daughter Martha after her grandmother.

他们以祖母的名字给女儿取名为 Martha。
common 圣经人物

📖 Martha 也是《新约》中的人物：她是拉撒路和马利亚的姐妹，以忙于接待和服侍客人而闻名。

💡 常见结构是“圣经中的 Martha”或与 Lazarus、Mary 并列提及。这个用法属于宗教和文化背景，不一定表示说话者正在称呼现实中的某位女性。不要把圣经人物义和普通人名义当成两个不同的名字。

In the story, Martha is busy preparing a meal for Jesus.

在这个故事中，Martha 忙着为耶稣准备饭菜。

noun

rare 蘑菇种植小温室

📖 在少数俚语用法中，Martha 指带加湿器、能保持潮湿环境的小型温室，用来培育蘑菇；这个意思可以联系“潮湿的小空间”来记。

💡 常见结构是“用 Martha 种蘑菇”或“一个用于种植蘑菇的 Martha”。它属于俚语，主要出现在蘑菇种植爱好者或相关网络语境中。不要把它当作标准农业术语，也不要仅凭首字母大写就判断它一定是人名。

slang

Marthas plural

🌳 词源

人名 Martha 源自拉丁语和古希腊语，最终来自阿拉米语，原意与“女主人”有关。蘑菇温室这一俚语义据称和 Martha Stewart 品牌储藏柜有关。

* From Latin Martha, from Ancient Greek Μάρθα (Mártha), from Aramaic מָרְתָא (mārtā, “mistress”), feminine of מרא (mārā). Doublet of Marfa. * (humidity chamber): From the use of Martha Stewart-branded storage closets in the construction of early units.

🔄 变式

Marthas plural

🏷 单词标签 & 词根