marta

Marta主要是女性名字，也可指源自东欧语言的同名女性名字；在美国亚特兰大地区还常指大都会亚特兰大快速交通管理局。

💡 记忆钩子

把Marta先记成一个女性名字：它可以是英语名字Martha的变体，也可以是玛尔塔等名字的拉丁字母写法；在亚特兰大语境里，首字母全部大写的MARTA则从“人名”变成了公共交通机构的名称。

📝 学习建议

先掌握它作为女性名字的用法；看到全大写的MARTA，尤其在亚特兰大交通语境中，不要误当成人名。
Marta不是普通名词，通常不需要翻译，而是按语境音译或保留原名。

📖 中文释义

name

core 女性名，Martha的变体

📖 Marta可以是英语女性名字Martha的变体，指名叫这个名字的女性。它是专名，通常不翻译成一个普通词义。

💡 常见结构是“人名 + 动词”，例如介绍某人或说明某人的行为；也可直接用于称呼。写人名时保留首字母大写，不要在前面随意加冠词。

Marta is my new colleague.

Marta是我的新同事。
common 东欧女性名的拉丁字母写法

📖 Marta也可以是马其顿语、俄语或乌克兰语女性名Ма́рта的拉丁字母转写；在这种情况下，它仍然是女性人名，只是来源语言不同。

💡 通常仍按普通人名使用，常见结构是“人名 + be”或“人名 + 动词”。不要因为它来自其他语言就把它当作地名或普通名词；具体中文译名应以人物本人或语境采用的译法为准。

Marta moved to London last year.

Marta去年搬到了伦敦。
common 亚特兰大大都会快速交通管理局

📖 全大写的MARTA是美国亚特兰大大都会快速交通管理局的简称，因此也常指该地区的公共交通系统或相关服务。这里的核心仍是“名称”，但指的是机构而不是人。

💡 常见结构是“乘坐MARTA”、 “买MARTA车票”或“使用MARTA通勤”。它主要出现在亚特兰大当地交通语境中，通常写成全大写；不要把它与女性名字Marta混为一谈。

abbreviation acronym alt-of

We took MARTA to the airport.

我们乘坐MARTA去了机场。

🏷 单词标签 & 词根