marshmallow

marshmallow 主要指一种松软有弹性的甜点，也可指原本的沼泽锦葵植物；作比喻时还可形容一个人外表强硬、内里温和柔软。

💡 记忆钩子

把它想成“沼泽里长出的柔软植物”：这种植物的名字后来变成了松软蓬松的糖果；再往外引申，像糖果一样软和、心肠温柔的人也可以被称为 marshmallow。

📝 学习建议

学习时先掌握“棉花糖”这一甜点义，再记植物义和人的比喻义；现代日常英语中最常见的是甜点义。
不要把 marshmallow 只理解成泛指所有软糖；它通常特指白色、蓬松、有弹性的棉花糖。

📖 中文释义

noun

rare 沼泽锦葵

📖 指生长在潮湿沼泽地带的一种锦葵科植物；这种植物的名字后来成为甜点名称的来源。

💡 常用“这种植物叫……”或“生长在沼泽中”这样的说明性结构。这个义项主要出现在植物学、历史或词源语境中，普通谈话里不能默认听者会想到它。不要把它和现代甜点义混为一谈。

countable uncountable
core 棉花糖

📖 指白色或浅色、蓬松柔软并带弹性的甜食，常直接吃，也常放在热饮或烘烤食品上。

💡 常用“吃棉花糖”“一颗棉花糖”或“在热饮上放棉花糖”等搭配；说单个或若干颗时用可数形式，泛指这种食品时可用不可数形式。它不是所有软糖的统称，而是特指这种蓬松有弹性的糖果。在北美英语语境中，这个词尤其常和篝火烘烤联系在一起。

countable uncountable

We toasted marshmallows over the campfire.

我们在篝火上烤棉花糖。

She put a marshmallow in her hot chocolate.

她在热巧克力里放了一颗棉花糖。
common 外强内柔的人

📖 比喻一个人表面上可能很强硬或很有攻击性，但真正相处后会发现他温和、善良，甚至有些心软；这个比喻来自棉花糖的柔软形象。

💡 常用“某人其实是个 marshmallow”或“在某人面前变成 marshmallow”的结构，通常需要上下文说明是在说性格。它多用于非正式、亲昵或幽默的评价，不能直接当作正式的性格诊断。不要误解为单纯表示“懒散”或“没有能力”。

countable figuratively uncountable

He looks tough, but he is a marshmallow around his children.

他看起来很强硬，但在孩子面前其实特别温柔。

marshmallows plural

verb

rare 变软；使变软

📖 指像棉花糖一样由硬变软，既可以说真实的触感变化，也可以形容态度或状态变得柔和；这是从名词“棉花糖”的柔软特征引申出来的罕见动词用法。

💡 可用“在……下变软”或“把……变软”的结构，但这种说法带有明显的创造性和文学色彩。正式或普通会话中应优先使用更常见的“变软”“软化”等表达。不要把它当作“吃棉花糖”或“做成棉花糖”的意思。

intransitive transitive

marshmallows present,singular,third-person marshmallowing participle,present marshmallowed participle,past marshmallowed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar

同义词集: marshmallow

上位: candy, confect

🌳 词源

源自古英语词，字面上对应“沼泽里的锦葵”，因此植物义先于甜点义出现。

From Old English mersċmealwe, corresponding to marsh + mallow.

🔄 变式

marshmallowed past marshmallowing present marshmallows plural

🏷 单词标签 & 词根