marsh

marsh 主要指低洼、潮湿、长着高草的沼泽地；它也可作源自这种地貌的英语姓氏，以及英国和美国一些地名的组成部分。

💡 记忆钩子

把 marsh 想成一片低洼积水、长满高草的湿地：最核心的是“沼泽地”，住在这种地方的人可能以它为姓，带有它的地名也由此而来。

📝 学习建议

先掌握“沼泽、湿地”这一核心义，再记住它作为姓氏和地名组成部分的用法。
不要把 marsh 一概等同于任何泥泞地；它通常强调低洼、潮湿并有草本植物的土地。

📖 中文释义

name

common 源自湿地地名的姓氏

📖 Marsh 是英语姓氏，最初指居住在沼泽地附近的人，因此保留了“湿地”这一地貌来源。

💡 用于人名时通常放在名之后，构成“名字 + Marsh”的形式。它是姓氏，应大写，不能按普通名词理解或随意翻译成“沼泽”。在介绍某人的姓名时，直接把它当作姓即可。

Dr. Marsh will speak at the meeting.

马什博士将在会议上发言。
common 英国地名

📖 Marsh 也可出现在英国若干地点的正式名称中，名称来源通常与当地的沼泽地貌有关。

💡 作为地名时通常首字母大写，并与其他地名成分连用或单独作为正式名称。翻译时一般采用约定译名或音译，不要自动把它改译成普通名词“沼泽”。

They moved to Marsh last year.

他们去年搬到了马什。
rare 美国北卡罗来纳州的一个乡镇

📖 这是美国北卡罗来纳州萨里县一个乡镇的正式名称，属于专门的地理名称用法。
rare 美国北达科他州的一个乡镇

📖 这是美国北达科他州巴恩斯县一个乡镇的正式名称，属于专门的地理名称用法。

noun

core 沼泽地；湿地

📖 marsh 是一片低洼而潮湿的土地，通常长着高草或其他草本植物。可以把它想成水分较多、草丛茂盛的湿地，许多动物会在那里生活。

💡 常用“animals live in the marsh”或“walk through the marsh”这类结构。说某一片具体湿地时用“the marsh”，泛指一片湿地时可用“a marsh”。不要把它只理解为完全没有植物的泥地；它通常突出湿地和草本植被。

Many birds live in the marsh.

许多鸟生活在这片湿地里。

We walked along the edge of the marsh.

我们沿着沼泽地边缘走。

marshes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

low-lying wet land with grassy vegetation; usually is a transition zone between land and water;

同义词集: marsh marshland fen fenland

thousands of acres of marshland

the fens of eastern England

上位: wetland

New Zealand writer of detective stories (1899-1982)

同义词集: marsh ngaio marsh

United States painter (1898-1954)

同义词集: marsh reginald marsh

🌳 词源

普通名词 marsh 源自古英语，词源与“海或水体”及表示“……的”含义的成分有关；姓氏和地名义项源于这一地貌名称。

Proto-Indo-European *mer-? Proto-Indo-European *móri Proto-Germanic *mari Proto-West Germanic *mari Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Proto-West Germanic *marisk Old English mersċ Middle English merssh English marsh From Middle English merssh, from Old English mersċ, merisċ, from Proto-West Germanic *marisk, derived from *mari, equivalent to mere (“sea, body of water”) + -ish. Doublet of marish, morass, and merse. Cognate with West Frisian mersk, Dutch meers (“grassland, meadow”) and Dutch moeras, German Marsch. More at mere.

🔄 变式

marshes plural

🏷 单词标签 & 词根