← 返回单词列表

marry-in

noun 编号: M00656
名词,指因婚姻进入家族谱系、但通常没有血缘关系的人;也可指多人通过集体结婚来抗议某项禁令的活动。
💡 记忆钩子
把“婚姻把人带进来”想成一扇门:一个人因结婚进入家族树,成为家族中的外来成员;把这扇门扩大到许多人,就成了用集体结婚表达抗议的活动。
📝 学习建议
  • 建议先掌握家族谱系中的人物这一核心义,再把第二义理解为“许多人一起结婚”的引申用法。
  • 不要把 marry-in 当作“嫁入或娶入”这个动作;它主要是指通过婚姻进入群体的人,或一种集体抗议活动。
📖 中文释义
noun
  • core 因婚姻进入家族树的人
    📖 指家族谱系中因与其中某人结婚而被列入的人;他通常与这棵家族树中的其他成员没有血缘关系,自己的后代除外。核心画面就是“婚姻把一个家族外的人带进家族树”。
    💡 常见于“a marry-in in the family tree”这类名词短语中,也可和表示家族成员或谱系位置的词连用。这个词常用于遗传学、医学和家族研究,语气比日常家庭称呼正式。它特指通过婚姻进入家族的人,不应泛指所有姻亲或把它当作结婚这一动作。
    The doctor asked whether the condition had appeared in any marry-ins in the family tree.
    医生询问这种疾病是否出现在家族树中因婚姻进入的成员身上。
    Her grandfather was a marry-in, so he had no blood relation to the other members of that branch.
    她的祖父是因婚姻进入家族的人,因此与那一支的其他成员没有血缘关系。
  • rare 集体结婚抗议
    📖 指许多人同时结婚,以抗议禁止这类婚姻的法律或规定。它把“婚姻把人带进来”的画面扩展成一群人用结婚行动公开挑战限制。
    💡 通常用在“hold a marry-in”或“organize a marry-in”这类活动表达中,后面常说明抗议的法律或政策。这个义项带有明显的社会运动和新闻语境色彩,日常谈论婚礼时不能用它泛指集体婚礼。它强调抗议目的,而不只是参加者人数多。
marry-ins plural
🌳 词源
由表示“通过婚姻进入”的动词短语构成;抗议活动这一义项还结合了表示结婚的词和表示行动的后缀。
* (genetics): Deverbal from marry in. * (protest): From marry + -in.
🔄 变式
marry-ins plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签