← 返回单词列表

marry

★★★★

🇺🇸 /mˈɛɹi/ 🇬🇧 /ˈmæɹi/

intj 编号: M00655 牛津3000 BNC #1217 COCA #1333

marry 主要表示“结婚”，也可以表示让两人结婚，或把不同的人、事物紧密结合起来；另有一个已过时的感叹词义。

💡 记忆钩子

把 marry 记成“把两边牵到一起”：两个人牵手进入婚姻，就是“结婚”；让某人和另一人结婚，就是“把……嫁给或娶给……”；把风格、部分或绳子接在一起，也就是“结合、连接”。

📝 学习建议

先掌握“结婚”和“与某人结婚”这两个核心用法，再学习表示抽象结合的比喻义。
不要把 marry 只理解成“举行婚礼”；在很多句子里它表示进入婚姻或与某人成为夫妻。
marry 作动词时过去式和过去分词都是 married，拼写时要注意词尾的双写和变形。

📖 中文释义

intj

rare 的确；真的

📖 这是一个古旧的语气词，用来表示“确实如此”或加强感叹，与现代动词 marry 的“结婚”没有关系。

💡 常见于古代或仿古文本中的句首感叹表达。现代英语交流中不要主动使用它；遇到时应根据上下文把它理解为加强语气的“确实”或“真的”。

obsolete

verb

core 结婚

📖 指一个人进入婚姻，成为某人的丈夫或妻子。这里的重点是这个人开始处于婚姻关系中，而不是专指举行婚礼的仪式。

💡 常用句型是“某人 marry”或“某人 get married”；说明结婚对象时用“marry someone”，不要说“marry with someone”。这个词本身可以表示结婚这一人生事件，正式程度中等，日常和书面语都常见。

intransitive

They decided to marry after living together for two years.

他们一起生活两年后决定结婚。

Her youngest daughter married last spring.

她最小的女儿去年春天结婚了。
common 彼此结婚

📖 指两个人互相成为夫妻，强调双方共同进入婚姻。和单独说某人结婚相比，这个用法把两个人作为一个整体来描述。

💡 常见句型是“甲 and 乙 married”，也可以说“甲 married 乙”。前者强调双方结婚，后者则把其中一方作为结婚对象；不要因为中文里常说“和某人结婚”就机械地加介词。

intransitive

Maya and Daniel married in a small ceremony by the sea.

玛雅和丹尼尔在海边举行了小型婚礼并结为夫妻。
core 与……结婚

📖 表示把某人作为自己的丈夫或妻子，也就是“和某人结婚”。它突出结婚对象，而不是婚礼本身。

💡 最重要的句型是“marry + 人”，例如“marry a doctor”。在现代英语中不要说“marry to someone”或“marry with someone”；如果使用被动结构，才可能出现“be married to someone”。

transitive

She married her college sweetheart at the age of twenty-six.

她二十六岁时和大学恋人结了婚。

He hopes to marry someone who shares his values.

他希望和一个价值观相同的人结婚。
common 安排某人结婚；把某人嫁给或娶给……

📖 指由第三方安排或促成婚姻，通常是把一个人安排给另一个人做配偶。这个意义把“结合两个人”的动作施加到别人身上。

💡 常见句型是“marry A to B”，其中 A 是被安排结婚的人，B 是配偶或婚姻对象。这个结构常带有历史、家庭安排或较正式的色彩；不要把它误解成普通的“某人和某人结婚”。

transitive

The family wanted to marry their daughter to a wealthy merchant.

这家人想把女儿嫁给一位富商。
common 主持婚礼使两人成婚

📖 指牧师、法官或其他有资格的人主持仪式，正式宣布两人成为夫妻。这里 marry 的主语不是新婚夫妇，而是促成婚姻成立的人。

💡 常见句型是“某人 marry A and B”，表示为两人主持结婚仪式。这个用法比“某人 marry”更具体，强调法律或习俗认可的婚姻仪式；不要只按“和某人结婚”来理解。

transitive

A judge married the couple in her office.

一名法官在办公室里为这对情侣主持了婚礼。
common 连接；相互协调

📖 把“让两个人结为夫妻”的核心扩大到事物之间，表示两个部分能够接合、配合或协调在一起。常用于评论结构、设计或安排是否合适。

💡 常见句型是“两个部分 marry well”或“两个部分 do not marry properly”。这里通常是不及物用法，语气比普通的“连接”更强调彼此是否协调、衔接自然；不要只理解为物理上的粘连。

figuratively intransitive

The old stone walls marry well with the modern glass roof.

古老的石墙与现代玻璃屋顶协调得很好。
common 把……结合起来

📖 表示主动把两个不同的事物组合成一个紧密整体，例如把两种风格、方法或传统放在一起。它仍然保留“牵到一起”的比喻形象。

💡 常见句型是“marry A with B”或“marry A and B”，其中 A 和 B 是被结合的元素。这个用法常见于艺术、设计、饮食和技术评论，通常暗示两者结合后产生新的效果；不要把它理解成真的结婚。

figuratively transitive

The chef marries traditional flavors with modern presentation.

这位厨师把传统风味与现代摆盘结合起来。
rare 并排接合两根绳子

📖 在航海或运输语境中，指把两根绳子并排放置，使人可以同时抓住并拉动它们。这是“连接”这一核心概念的专门用法。

💡 通常只出现在航海、绳索操作或运输技术说明中。它是及物用法，后面直接接两根绳子；普通学习者在日常英语中不需要主动使用。
rare 首尾接合两根绳子

📖 在航海或运输语境中，指把两根绳子的末端接在一起，使它们能够一同穿过滑轮。它是“把两端连成一体”的专业延伸义。

💡 只用于绳索、滑轮和航海操作等专业说明，通常需要结合技术上下文理解。它是及物用法，不能拿来表示一般的人际或抽象结合。

marries present,singular,third-person marrying participle,present married participle,past married past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

take in marriage

同义词集: marry get married wed conjoin hook up with get hitched with espouse

上位: unify, unite

perform a marriage ceremony; ;

同义词集: marry wed tie splice

The minister married us on Saturday

We were wed the following week

The couple got spliced on Hawaii

🌳 词源

动词来自中古英语，最终与拉丁语中表示“结婚”的词有关；感叹词义源自对圣母玛利亚的称呼。

From Middle English marien, from Anglo-Norman marïer, from Latin marītāre (“to wed”), from marītus (“husband, suitor”), from mās (“man, male”), of uncertain origin. Possibly from Proto-Indo-European *méryos (“young man”), same source as Sanskrit मर्य (márya, “suitor, young man”). Compare its feminine derivatives: Welsh morwyn (“girl”), merch (“daughter”), Crimean Gothic marzus (“wedding”), Ancient Greek μεῖραξ (meîrax, “boy; girl”), Lithuanian marti̇̀ (“bride”), Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀 (maⁱriia, “yeoman”).) Displaced native Old English hīwian.

🔄 变式

married past marries present marrying present

🏷 单词标签 & 词根