← 返回单词列表

married

★★★
🇺🇸 /mˈɛɹid/ 🇬🇧 /ˈmæɹ.ɪd/
adj 编号: M00651 牛津3000 BNC #1742 COCA #1610
married 主要表示“已婚的”,也可以比喻对某项工作或事物非常投入;作名词时指已婚人士。
💡 记忆钩子
把两个人想成被婚姻这条线牢牢连在一起:人被连在配偶身边,就是“已婚的”;感情或注意力被牢牢连到工作等事物上,就引申为“对某事非常投入”。
📝 学习建议
  • 先掌握表示婚姻状态的核心义,再理解“对工作等非常投入”的比喻义;名词用法放在最后学习。
  • 不要把 married 只机械理解成“举行了婚礼”;它通常强调目前处于婚姻状态。
📖 中文释义
adj
  • core 已婚的
    📖 指一个人目前处于婚姻关系中,有配偶。它描写的是婚姻状态,而不是单纯指刚刚完成结婚这个动作。
    💡 最常见的结构是“be married”或“be married to + 人”,例如介绍个人情况时说“I’m married”。不要说“married with someone”来表示“和某人结婚”;应说“married to someone”。
    not-comparable
    Are you married or single?
    你结婚了吗,还是单身?
    She has been married to Daniel for ten years.
    她和丹尼尔结婚十年了。
  • common 全心投入的
    📖 把婚姻中牢固的连接关系比作人与某项工作或事物的关系,表示一个人几乎把全部精力和忠诚都放在它上面。
    💡 常用结构是“be married to + 工作、事业或想法”等抽象对象,如“married to one’s work”。这里通常不是字面上的婚姻关系,而是强调投入过深;用于人时要根据上下文判断是字面义还是比喻义。
    figuratively not-comparable
    He is so married to his work that he rarely takes a vacation.
    他全心扑在工作上,几乎从不休假。
noun
  • rare 已婚人士
    📖 指已经结婚的人,通常是把“已婚的”当作名词使用;现代英语中常见度低于“married people”。
    💡 常见形式是“the marrieds”或“young marrieds”,用于谈论一类已婚人士;单数前通常需要冠词或限定词。日常交流中,若只是普通地说“已婚人士”,使用“married people”会更自然。
marrieds plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
joined in matrimony;
同义词集: married
a married man
a married couple
反义: single, unmarried 近似: joined, mated, ringed, united, wed, wedded 参见: mated
of or relating to the state of marriage; ;
同义词集: marital matrimonial married
marital status
marital fidelity
married bliss
a person who is married
同义词集: married
we invited several young marrieds
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
源自中古英语 maried、imaried、mariet,是 marry 加后缀 -ed 的过去分词形式。
From Middle English maried, imaried, mariet, past participle of Middle English marien (“to marry”), equivalent to marry + -ed.
🔄 变式
marrieds plural
🏷 单词标签 & 词根