← 返回单词列表

marriage

★★★★
🇺🇸 /mˈɛɹɪdʒ/ 🇬🇧 /ˈmæɹɪd͡ʒ/
name 编号: M00649 牛津3000 BNC #1154 COCA #1011
marriage 主要指婚姻、婚姻关系或婚礼，也可表示事物之间的紧密结合；作为专名时还可作姓氏。
💡 记忆钩子
把 marriage 想成“把两个人或两样东西结合起来”的一条纽带：它首先连接两个人成为婚姻关系，也可指举行这种结合的婚礼，进一步还能表示诗歌与历史等事物的紧密结合或两个部分的接合。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握“婚姻关系”和“婚礼”这两个核心义项；不要把 marriage 只理解成“婚礼”。
  • 注意它和 marry 的区别：marry 是动作“结婚”，marriage 是这种关系、结合或相关仪式。
  • 看到 a marriage、the marriage 等形式时，通常是在说一段具体婚姻；泛指婚姻这一状态时常用不可数形式。
📖 中文释义
name
  • rare 姓氏
    📖 Marriage 也可以是英语姓氏，此时应按人名理解，而不是按“婚姻”理解。
    💡 作姓氏时通常放在名字之后，或在正式场合单独指代此人。看到它首字母大写且出现在人名位置时，不要把它当作普通名词。
Marriages plural
noun
  • core 婚姻状态
    📖 指已婚的状态或婚姻生活本身，重点是两人已经处于婚姻关系中，而不是举行婚礼的那一刻。
    💡 常见结构是 enter into marriage、within marriage 或 marriage to someone。泛指婚姻状态时可以不可数使用；说某一段具体婚姻时通常用 a、the 或物主代词修饰。
    countable uncountable
    She entered marriage with realistic expectations.
    她以切合实际的期待步入婚姻。
    Marriage requires patience and trust.
    婚姻需要耐心和信任。
  • core 婚姻关系
    📖 指两人或多人通过婚姻形成的家庭关系，以及随之产生的法律、社会或宗教权利和责任；这里更强调这种结合本身。
    💡 常见结构是 a marriage between A and B、a marriage to someone 或 marriage creates responsibilities。涉及不同法律或宗教制度时，具体含义可能不同；不要默认所有婚姻形式都具有完全相同的权利和责任。
    countable uncountable
    Their marriage brought the two families closer together.
    他们的婚姻使两个家庭更加亲近。
    The law recognizes marriage between two consenting adults.
    法律承认两名自愿成年人的婚姻关系。
  • common 一段具体婚姻
    📖 表示某一对或某些人的具体婚姻关系，常用于谈论这段婚姻的经历、结果或问题；与 s2 高度重叠。
    💡 通常用 a、the、their 等限定词，并常和 last、fail、prove 等表示持续或结果的词搭配。它说的是一段关系，不是举行婚礼的仪式；谈仪式本身应优先考虑 wedding 或本词的“婚礼”义。
    countable sometimes specifically uncountable
    Their marriage proved stronger than either of them expected.
    他们的婚姻比两人原先预想的更加稳固。
  • common 婚姻结合
    📖 表示作为一种具体结合形式的婚姻，通常强调婚姻关系本身；它和 s2、s3 在现代普通用法中基本重叠。
    💡 常见结构是 marriage between two people、marriage to someone 或 the institution of marriage。具体婚姻通常带限定词，泛指婚姻制度时可用不可数形式；不要因看到具体语境就把它理解成婚礼。
    countable often specifically uncountable
    The couple chose marriage after several years together.
    这对伴侣共同生活几年后选择了结婚。
  • common 婚礼
    📖 指两人结婚时举行的仪式，重点是公开或正式完成婚姻结合的那场典礼。
    💡 表示仪式时常见结构是 the marriage of A and B 或 attend a marriage ceremony。日常会话中 wedding 通常比 marriage 更自然、更明确；正式邀请或公告中 marriage of... 较常见。
    countable uncountable
    We received an invitation to the marriage of two longtime friends.
    我们收到了两位多年好友婚礼的邀请。
  • common 紧密结合
    📖 比喻两种事物结合得很紧密，像婚姻中的双方一样相互配合或共同存在。
    💡 常见结构是 a marriage of A and B，表示两种理念、风格或材料的结合。这个用法较书面或评论性，不要理解为真实的婚姻关系。
    countable figuratively uncountable
    The design is a successful marriage of beauty and practicality.
    这个设计成功结合了美观与实用。
  • common 两个部分的接合
    📖 指两个部分被连接或拼接在一起，核心仍是“结合成一个整体”的概念。
    💡 常见结构是 the marriage of two parts 或 a marriage between two components，多见于技术、工艺或书面说明。涉及实体部件时，它不一定表示永久连接，具体方式要由上下文确定。
    countable uncountable
    The bridge depends on the careful marriage of steel and concrete.
    这座桥依靠钢材与混凝土的精密结合。
  • rare 牌类游戏中的王后组合
    📖 在某些牌类游戏中，指同一手牌里的王和后这一组合；这是“结合”义在特定游戏中的专门用法。
    💡 只用于特定牌类游戏的规则或牌局叙述，通常需要结合具体游戏名称理解。不要在普通谈论婚姻或牌局时自行使用这个义项。
    countable uncountable
  • rare 接牌玩法
    📖 在某些接龙或耐心类牌戏中，指把同一花色、数值相邻的牌接到一起的操作。
    💡 这是牌类游戏术语，通常出现在规则说明中。它不是普通英语里表示“连接”的常用说法，使用时应保留具体游戏语境。
    countable uncountable
  • rare 男性囚犯间的同性关系
    📖 指男性囚犯之间形成的同性性关系，是特定监狱俚语中的用法；它不是 marriage 的中性或一般义项。
    💡 这是带有俚语色彩且具有成人内容的边缘用法，只适合在讨论监狱语言或相关文本时按语境理解。正式或日常表达中不要用它泛指同性婚姻或普通伴侣关系。
    countable slang uncountable
marriages plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the act of marrying; the nuptial ceremony
同义词集: marriage wedding marriage ceremony
their marriage was conducted in the chapel
上位: rite, ritual 下位: bridal, espousal
two people who are married to each other;
同义词集: marriage married couple man and wife
his second marriage was happier than the first
a married couple without love
上位: family, family unit
the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce);
同义词集: marriage matrimony union spousal relationship wedlock
a long and happy marriage
God bless this union
下位: monogamousness, monogamy, polygamy
a close and intimate union;
同义词集: marriage
the marriage of music and dance
a marriage of ideas
上位: unification, union
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“结婚”和“男性”的词有关；也可分析为 marry 加后缀 -age。
From Middle English mariage, from Old French mariage, from marier (“to marry”), from Latin marītō (“marry”, verb, literally “give in marriage”), from marītus (“lover”, “nuptial”), from mas (“male, masculine, of the male sex”). Equivalent to marry + -age. Doublet of maritage. Displaced native Old English sinsċipe.
🔄 变式
Marriages plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #ky #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号