marred

形容人处于困惑、烦恼状态，或在方言中指被过分娇惯而变得娇弱、任性。

💡 记忆钩子

把人想象成被事情“搅乱”了：心里被搅乱，就是困惑烦恼；在方言里，若一个人长期被过分照顾，也像被养得失去了应对困难的硬度，变得娇惯、娇弱。

📝 学习建议

不要把它只按现代英语中常见的“损坏、破坏”来理解；本词条列出的形容词义项主要描述人的状态，而且都很少见。
先记住“困惑、烦恼”这一历史义，再把“过分娇惯、变得娇弱”作为地域方言义学习。

📖 中文释义

adj

common 困惑烦恼的

📖 指一个人被事情搅得心烦意乱、摸不着头绪。这个义项带有明显的历史感，现代英语里通常会用更常见的词表达相近意思。

💡 常见结构是“be marred”或“a marred person”，用于说明人的内心受到困扰。它是过时义，不要在普通会话中把它当作“困惑”或“烦恼”的常用说法。也不要据此推断它一定表示外表受损或物品被破坏。

obsolete

The marred traveler could not decide which road to take.

那个困惑的旅行者不知道该走哪条路。
rare 被娇惯得娇弱的

📖 在约克郡和兰开夏一带的方言中，指一个人受到过多宠爱和照顾，因而变得娇气、软弱或任性。它仍可和“被搅乱、失去应对能力”的核心图景联系起来，但这里强调的是长期娇惯造成的状态。

💡 通常用于“a marred child”或“be marred by indulgence”这类描述人的结构。它是地域方言义，普通英语读者可能不熟悉，正式写作和日常交流中不宜主动使用。不要把它理解为“有缺陷的”或“被毁掉的”，也不要把方言义推广到所有英语地区。

Yorkshire

more marred comparative most marred superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

blemished by injury or rough wear;

同义词集: marred scarred

the scarred piano bench

walls marred by graffiti

🌳 词源

源自古英语中表示“阻碍、扰乱、使困扰或犯错”的词，后来形成与“mar”加后缀相关的过去分词形容词。

From Middle English marred, merred (“troubled, distressed, vexed, bewildered”), from Old English *mierred, ġemyrred (“disturbed, troubled”), past participle of Old English mierran, ġemyrran (“to hinder, obstruct, force, trouble, err”), equivalent to mar + -ed.

🔄 变式

more marred compar most marred superl

🏷 单词标签 & 词根