marquis

marquis主要指英国、法国和德国的侯爵，也可作法语姓氏或地名，并指亚洲的一类蛱蝶。

💡 记忆钩子

把它记成“守在边境线上的贵族”：最初是守护边疆的人，后来成为低于公爵、高于伯爵的侯爵；由这个贵族称号又发展出姓氏、地名等专名用法，另有一种蛱蝶借用了这个名称。

📝 学习建议

先掌握“侯爵”这一核心义，再记住它作为法语姓氏和地名的专名用法；蛱蝶义属于较专门的生物学词义。
不要把它泛泛理解成普通的“贵族”或“伯爵”，它在爵位等级中具体低于公爵、高于伯爵。

📖 中文释义

name

common 法语姓氏

📖 marquis可以是源自法语的姓氏，表示某个人家族名称的一部分，不表示这个人的爵位。

💡 常见结构是“人名 + marquis”或“marquis + 人名”，具体顺序取决于姓名体系和句子语境。作为姓氏时要保留大写形式，并与侯爵这一普通名词义区分开。中文使用者容易看到词形后直接理解为爵位，因此应先检查它是否出现在人名中。

countable uncountable

Marquis is her surname.

Marquis是她的姓。
common 地名

📖 marquis也可以是某些地方的名称；看到它出现在地图、地址或旅行语境中时，应把它当作地名理解。

💡 常见结构是“地点名 + is in...”或“travel to + 地点名”，具体含义要由地址和地理语境确定。作为地名时首字母大写，通常不翻译其字面形式。不要因为它同时是姓氏或爵位名词，就在地名语境中强行套用那些意思。

countable uncountable

Marquis is the name of several places.

Marquis是几个地方的名称。

Marquises plural

noun

core 侯爵

📖 marquis指英国、法国和德国的一种贵族爵位，等级低于公爵而高于伯爵。这个词保留了“守护边疆的贵族”这一历史来源，但现代主要表示一种正式爵位或拥有该爵位的人。

💡 常见结构是“a marquis”或“the marquis”，也可用“Marquis + 姓氏”介绍某位侯爵。它是可数名词，复数通常为“marquises”；在历史、贵族或正式人物介绍中较常见。不要把它当作泛指所有贵族的词，也不要与表示伯爵的词混淆。

The marquis welcomed the guests to his estate.

侯爵在他的庄园迎接宾客。

She is writing a history of the marquises of France.

她正在撰写一部关于法国历代侯爵的历史。
rare 一种蛱蝶

📖 在生物学语境中，marquis指亚洲一种蛱蝶；这里的名称由“侯爵”这一核心概念引申而来，但与贵族身份没有实际关系。

💡 常见结构是“a marquis butterfly”或“the genus ...”，通常用于物种介绍、分类和自然观察。这个义项属于专门的生物学用语，日常对话中很少出现。看到植物、昆虫或物种分类语境时，不要按爵位义理解。

marquises plural marquis plural marquisses obsolete,plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

nobleman (in various countries) ranking above a count

同义词集: marquis marquess

上位: lord, noble, nobleman

humorist who wrote about the imaginary life of cockroaches (1878-1937)

同义词集: marquis don marquis donald robert perry marquis

🌳 词源

名词义源自中古英语和古法语，词源与“边界、边疆”有关，原指守护边疆的贵族；姓名义借自法语。

From Middle English markis, from Old French markis, marchis, from Late Latin marchensis, from Old High German marcha and Frankish *marku, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary”). Meaning is “lord of the march”, in sense of march (“border country”).

🔄 变式

Marquises plural marquisses obsolete

🏷 单词标签 & 词根