← 返回单词列表
markup
🇺🇸 /mˈɑɹkˌʌp/
markup 是“在原有基础上加标记或加价”的名词:常指卖方在成本上加出的利润,也可指价格上涨、电子文档中的标记语言,以及美国立法中的审议修订过程。
💡 记忆钩子
把 markup 想成在东西上“再加一层标记”:卖东西时是在成本价上加一层价格,形成加价;文件中是在文字上加一层标记,告诉系统怎样理解或显示;美国立法中则是在法案原文上加注、修改。
📝 学习建议
- 先掌握商业语境中的“加价”和计算机语境中的“标记语言”两条主线;不要把 markup 只理解成普通的“涨价”。
- 它不是 mark(标记)本身,也不专指商家的利润;商业语境中可指加上的金额,也可指相对于成本的比例。
📖 中文释义
noun
-
core 成本上的加价📖 指卖方在买入价或成本价之上加出的金额或比例,用来形成最终售价,通常包含利润。这里的核心不是单纯涨价,而是从原来的成本出发再加上一层价格。💡 常用模式是 markup on the cost/price 或 a low/high markup;可数时指一次具体的加价,不可数时指加价这一做法或幅度。不要把它直接等同于最终利润,因为售价中还可能要扣除其他费用。countable uncountableThe store puts a 20% markup on most of its clothes.这家商店给大多数服装加价百分之二十。You don’t make much money selling gas because the markup is so low.卖汽油赚不了多少钱,因为加价幅度太低了。
-
common 价格上涨或加价📖 指商品或服务价格在原价基础上增加的部分,重点是“价格变高了”,不一定强调卖方如何按成本计算。💡 常用模式是 a markup on the price/product 或 there will be a markup;它既可指一次价格上调,也可泛指加价现象。说一般的“涨价”时,price increase 往往更直接;markup 通常暗示是在原价格上再加一层。countable uncountableThere will be a markup on those products next week, so buy them now.那些产品下周要涨价,所以现在就买吧。
-
core 电子文档标记📖 指写在电子文档中的标记,用来说明各部分内容的意义,或规定文字应怎样显示。它像是在文本上加一层系统能够读取的说明,HTML 就是常见例子。💡 计算机语境中常用 markup language、HTML markup 和 markup in a document 等搭配;它既可指整套标记,也可指具体标记符号。不要把它误解为普通的排版结果,markup 是用于描述或控制内容的标记本身。countable uncountableThe browser reads the HTML markup and displays the page.浏览器读取 HTML 标记后显示页面。This document contains markup that tells the program where the headings are.这份文档含有告诉程序标题位置的标记。
-
rare 法案审议修订📖 在美国政治语境中,指议员对拟议法案进行讨论、提出修改并逐项修订的过程;可以看作是在法案原文上“加标记、改内容”。💡 常见于美国政府或国会报道,常用模式是 a committee markup of a bill 或 during the markup;这是专门的政治术语。不要把这里的 markup 理解成商品加价,除非上下文明确谈论价格。US countable uncountable
markups
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
detailed stylistic instructions for typesetting something that is to be printed; manual markup is usually written on the copy (e.g. underlining words that are to be set in italics)
同义词集:
markup
上位: direction, instruction
the amount added to the cost to determine the asking price
同义词集:
markup
上位: earnings, lucre, net, net income, net profit, profit, profits
🌳 词源
源自短语 mark up,字面是“标记上去”或“加上去”。
Deverbal from mark up.
🔄 变式
markups
plural
🏷 单词标签 & 词根