marketplace

marketplace 指进行买卖、竞争或交流的“市场场所”：可以是城镇里的露天市场，也可以是现实或抽象的交易平台和活动领域。

💡 记忆钩子

先想象城镇中心的一块市场广场：人们在那里摆摊、买卖；把这块广场扩大，就成了某个行业运作的市场，再扩大到社会层面，就是商业竞争或思想、潮流交流的空间。

📝 学习建议

建议先记住“市场广场”这一具体画面，再把它延伸到“行业市场”和“思想交流场域”等抽象用法。
不要把 marketplace 只理解成某个网上购物网站；它也常指整个市场环境、商业领域，甚至观点和时尚的交流空间。

📖 中文释义

noun

core 露天市场广场

📖 指城镇中专门用于公共买卖的开放场地，通常可以想象成摊贩集中摆摊的市场广场。

💡 常见结构是“in the marketplace”或“at the marketplace”，用来说明人在这个市场场地里或到那里去。这个用法偏向具体地点，叙述历史、城市生活或旅游场景时尤其自然。不要把它和只表示一家商店的词混用。

The farmers sell fresh vegetables in the marketplace every Saturday.

农民们每周六在市场广场上卖新鲜蔬菜。
core 市场运作的空间

📖 指一个市场实际发生和运转的空间，可以是实体商业区域，也可以是由行业、平台或网络形成的交易环境；这里的“空间”不一定是看得见的地方。

💡 常见结构是“the marketplace for + 商品或服务”以及“enter the marketplace”。它常用于商业和经济语境，修饰词可以说明市场的新旧、大小或性质。不要误以为它只能指有固定摊位的实体地点。

Several small companies are trying to enter the online marketplace.

几家小公司正努力进入网络市场。

The product has struggled to find a place in the crowded marketplace.

这个产品一直难以在竞争激烈的市场中占据一席之地。
common 商业与贸易领域

📖 泛指整个商业和贸易世界，强调商品、公司或理念要在竞争中接受市场检验，而不是指某一处具体地点。

💡 常见结构是“in the marketplace”和“the marketplace decides/determines”。这种用法多见于商业、经济和政策讨论，语气通常比日常购物表达更概括。它常与竞争、价格、需求或成功等话题连用。

broadly

In the marketplace, good ideas still have to attract paying customers.

在商业市场中，再好的想法也必须吸引愿意付费的顾客。
common 思想或潮流的交流场域

📖 比喻一个观点、思想、文化潮流或时尚彼此展示、竞争和传播的公共空间，就像它们进入同一个市场接受选择一样。

💡 常见结构是“a marketplace of ideas/fashions”，其中 of 后面通常接正在交流或竞争的内容。这个比喻用法常见于评论、媒体和公共讨论，不能按字面理解为真的有摊位的市场。表达观点交流时，通常要保留 marketplace 后面的领域说明。

figuratively

The internet has become a lively marketplace of ideas.

互联网已经成为一个活跃的思想交流场域。

marketplaces plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the world of commercial activity where goods and services are bought and sold;

同义词集: market marketplace market place

without competition there would be no market

they were driven from the marketplace

上位: activity 下位: monopoly

an area in a town where a public mercantile establishment is set up

同义词集: marketplace market place mart market

上位: mercantile establishment, outlet, retail store, sales outlet 下位: bazaar, bazar, food market, grocery, grocery store, market

🌳 词源

由表示“市场”的词和表示“地方”的词组合而成，字面意思是“市场所在的地方”。

From market + place.

🔄 变式

marketplaces plural

🏷 单词标签 & 词根