← 返回单词列表

market-led

adj 编号: M00610
market-led 指由市场需求,尤其是消费者的需要和选择,来引导或决定的。
💡 记忆钩子
把市场想成一只方向盘:消费者想要什么,方向盘就把产品、服务或投资带向哪里;因此 market-led 就是“由市场需求领航”的。
📝 学习建议
  • 不要把 market-led 误解为“市场上出售的”;它强调决定方向的力量来自市场需求,而不是政府、管理者或生产者单方面安排。
📖 中文释义
adj
  • core 由市场需求引导的
    📖 指产品、服务、投资或政策的方向,主要根据消费者的需要和意愿来确定,就像由市场为它掌舵。
    💡 常见模式是“market-led + 计划/发展/投资/策略”等名词,用来说明某事由需求而非单方面命令推动。它是正式的商业和经济用语,通常放在名词前作定语。不要说成表示“已经在市场上销售”的形容词;若要表达后者,应使用表示上市或销售状态的说法。
    not-comparable
    The company adopted a market-led approach to product development.
    这家公司采用了由市场需求引导的产品开发方式。
    Market-led investment can respond quickly to changing consumer demand.
    由市场需求引导的投资能够迅速回应不断变化的消费者需求。
🌳 词源
由 market(市场)和 led(引导的)组成的复合形容词。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签