marked

marked 主要表示“带有标记的”，也可引申为“明显的、突出的”，并可表示被特别标记、成为目标，或警车等带有明显警用标识的状态。

💡 记忆钩子

把 marked 想成“被做了记号”：东西留下记号，就是“有标记的”；某个特点特别显眼，就是“明显的、突出的”；被单独画出来的人，就是“被盯上或成为目标”；警车有清楚的警用标识，则是“有标识的警车”。

📝 学习建议

先掌握“明显的、显著的”和“带有标记的”这两个核心义项，再学习“被盯上的人”和警车标识等专门用法。
不要把 marked 一律理解成“有标记的”；在描述变化、差异或影响时，它常表示“显著的”。

📖 中文释义

adj

core 有明显标记的

📖 指表面或外观上留下了可以看见、辨认或识别的记号，因此能和没有记号的对象区分开。

💡 常用“marked + 名词”或“be marked with + 标记”这一模式。它强调实际存在的可见记号，不只是某物“很特别”；在正式说明、标签和描述外观时都很常见。

The marked boxes contain fragile equipment.

做了标记的箱子里装着易碎设备。
core 明显的；显著的

📖 指某种变化、差异或特点清楚到很容易注意到，就像被特别画出来一样。

💡 常用“a marked increase/decrease/difference/change in + 名词”这一模式，通常放在名词前。它比普通的“大的”更强调变化或差异引人注意；不要只在看见实物记号时使用。

There has been a marked improvement in her English.

她的英语有了明显的进步。

The new policy led to a marked reduction in waste.

新政策使浪费明显减少。
rare 有标记特征的

📖 在语言学中，指一个形式相对于同一对中的另一个形式具有额外、突出的特征，因此被视为“有标记的一方”。

💡 通常用于“marked element/form”或“marked member of a pair”等语言学表达。这个义项是术语用法，不要在普通对话中把 marked 随意理解成“更好”或“更重要”。

phoneme
common 被盯上的；成为目标的

📖 指某人被特别标出来，因而受到怀疑、敌意或报复；这里的“标记”转成了“被人盯住”的意思。

💡 常见模式是“a marked man/woman/person”，也可说“be marked for + 名词”。这个用法常带有危险、敌意或遭到报复的语气，不是普通的“出名”或“被注意到”。

After speaking out against the gang, he became a marked man.

他公开反对那个帮派后，就成了被盯上的人。
common 有警用标识的

📖 专门形容警车等车辆外观上带有清楚的警察标识，用来区别于没有标识、较隐蔽的车辆。

💡 最常见的是“a marked police car/vehicle”，通常与“unmarked”相对。它描述车辆是否有明显警用涂装或标识，不表示车辆已经被做了普通记号。

A marked police car was waiting outside the building.

一辆有警用标识的警车停在大楼外等候。

more marked comparative most marked superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

singled out for notice or especially for a dire fate

同义词集: marked

a marked man

近似: conspicuous

strongly marked; easily noticeable;

同义词集: marked pronounced

walked with a marked limp

a pronounced flavor of cinnamon

近似: noticeable

having or as if having an identifying mark or a mark as specified; often used in combination; ;

同义词集: marked

played with marked cards

a scar-marked face

well-marked roads

反义: unmarked 近似: asterisked, barred, masked, scarred, starred

🌳 词源

来自 mark“记号、特征、可见的印痕”加后缀 -ed，核心都是“被留下记号”。

From mark (“sign, characteristic, visible impression”) + -ed. Less common disyllabic pronunciation (/ˈmɑː.kɪd/) is likely an analogy derived from markedness (explaining its restriction to sense 2).

🔄 变式

more marked compar most marked superl

🏷 单词标签 & 词根