← 返回单词列表
mark-to-market
金融和会计中的“按市价计量”：按资产当前市场价格，或按相关市场基准计算出的价格，为资产确定价值。
💡 记忆钩子
想象每天把资产放到“市场秤”上：秤在此刻市场能给出的价格，资产的账面价值就跟着调整；因此它从“按市场价重估”延伸到这种计量方法本身。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解成“给资产做标记”，这里的重点是按市场价格重新计量，而不是实际买卖资产。
📖 中文释义
noun
-
core 按市价计量📖 把资产的价值按照当前市场价格重新确定；如果没有直接可用的市场价格，也可以参照有市场的相关标准化资产来计算。资产价格变化时，这种计量得到的价值也会随之变化。💡 常用“use/apply mark-to-market accounting”表示采用这种会计方法，也可说“mark-to-market gains/losses”表示由此产生的账面收益或损失。这个词多用于金融、会计和投资报告，常作不可数名词；在“mark-to-market value”中，它是前置定语。不要把按市价计量产生的账面变化误说成已经完成的买卖或已经实现的利润。attributive countable uncountableThe company records mark-to-market gains and losses every day.公司每天记录按市价计量产生的收益和损失。Under mark-to-market accounting, the fund revalues its positions at the end of each day.按照按市价计量的会计方法，该基金每天结束时都会重新评估其持仓价值。
mark-to-markets
plural
🔄 变式
mark-to-markets
plural
🏷 单词标签 & 词根