← 返回单词列表

mark

★★★★

🇺🇸 /mˈɑɹk/ 🇬🇧 /mɑːk/

name 编号: M00599 牛津3000 BNC #1255 COCA #1683

mark既可作名词，表示“标记、痕迹、特征、界线或指标”，也可作动词，表示“标记、表明、注意、评分或留下影响”。它还可用作男性名字，以及指德国旧货币单位等。

💡 记忆钩子

把mark想成“留下一个清晰的标记”：它可以是物体上的记号，也可以是划定界线、指示位置的标志；动词则表示留下记号、表明某事，或把注意力“标”到某人或某事上。

📝 学习建议

先掌握“标记、痕迹、表明、注意”这组核心义，再学习“评分、记分、盯防”等语境义。
不要只把mark理解为“标记”；在考试语境中可表示“给……评分”，在短语中还常表示“注意到”或“留下影响”。
Mark首字母大写时通常是男性名字；德国旧货币义与一般的“标记”义不同。

📖 中文释义

name

common 男性名字

📖 Mark是英语中常见的男性名字，通常用于称呼男性本人。

💡 常见模式是“Mark + 姓氏”或直接称呼“Mark”。作为名字时必须首字母大写，不要与普通名词义混淆。

countable uncountable

Mark is meeting us at the station.

马克要在车站和我们会合。
common 姓氏

📖 Mark也可以是英语姓氏，出现在人的全名中。

💡 通常放在名字之后，如“名 + Mark”；首字母要大写。具体是名字还是姓氏，要看它在全名中的位置和上下文。

countable uncountable

Professor Mark will give the lecture tomorrow.

马克教授明天要作讲座。
common 使徒马可

📖 在基督教传统中，Mark指约翰·马可，也就是传统上认为《马可福音》的作者、亚历山大里亚的第一任宗主教。

💡 通常出现在圣经、教会历史或神学语境中，常与John一同构成John Mark。这里指人物，不是书名。

countable uncountable

The church named its new hall after Mark the Evangelist.

这座教堂以传道者马可的名字为新礼堂命名。
common 《马可福音》

📖 Mark还可指《新约》中的《马可福音》，传统上被列为四福音书中的第二部。

💡 在书名义下通常首字母大写，常与Gospel或New Testament连用。不要把它和指作者马可的人名义混为一谈。

countable uncountable

We read a passage from Mark during the service.

礼拜期间我们读了《马可福音》中的一段。
common 萨默塞特郡村庄

📖 Mark是英格兰萨默塞特郡的一个村庄和民政教区名称。

💡 这是专名，首字母必须大写，通常与Somerset或England等地点信息连用。使用时要根据地理上下文确认不是人名或书名。

countable uncountable

They moved to Mark, a village in Somerset.

他们搬到了萨默塞特郡的马克村。

Marks plural

noun

rare 旧义：界线内的土地

📖 这是Mark表示边界或边界以内土地的历史旧义，现代英语中几乎不这样使用。

💡 只会在古英语、历史文献或词源说明中见到，不能用于现代日常的土地或边界表达。现代语境应改用表示边界或土地的普通词。

obsolete
rare 古义：边界标志或界内土地

📖 这是旧式用法，可指划定边界的地方或边界以内的土地，现代英语中已很少使用。

💡 主要出现在历史文本、地名说明或古老叙述中。不要把它当作现代英语中普通的“标记”义来广泛套用。
rare 古义：王国或边疆领地

📖 在古代或文学历史语境中，Mark可指一个有边界的王国或边疆领地。

💡 通常出现在专名或历史文学表达中，带有古雅色彩。现代英语谈国家、地区或边界领地时一般不用这个义项。

archaic
rare 历史上的边界领地

📖 这是历史用语，指由边界划定的领地或边疆区域。

💡 仅适合历史、地名或制度背景明确的文本；不能自然地用于现代行政区或普通土地。

historical
core 痕迹或特征

📖 mark可以是留下的可见痕迹，也可以是显示某种品质、关系或经历的特征；也就是说，某件事在物体或人身上留下了清晰的“标记”。

💡 常见模式是“a mark on + 部位或物体”“a mark of + 特征”，表示留下痕迹时还可用“leave a mark”。既可指实际污渍、划痕，也可指抽象的表现或迹象，不能只按“符号”理解。

There is a dark mark on the wall.

墙上有一道深色的痕迹。

Her kindness is a mark of her character.

她的善良体现了她的性格。
rare 旧义：特征或印痕

📖 这是“特征、可见印痕”的过时用法，现代英语中通常由其他普通表达替代。

💡 多见于古典或历史文本，现代写作和会话中不建议主动使用。遇到现代语境时，应根据意思改用表示痕迹、特征或迹象的常用词。

obsolete
core 位置或目标标志

📖 mark可以是用来指示位置、方向或射击目标的标志；它把注意力和行动“标”到一个明确的地方。

💡 常见模式是“aim at the mark”“hit the mark”和“a mark for + 行动”。它既可指实际靶标，也可指要达到的目标；表示抽象目标时要结合动词选择，不能一律译成“记号”。

The archer took careful aim at the mark.

那名弓箭手仔细瞄准了靶标。

The red flag marks the entrance.

红旗标出了入口。
common 骗局中的受害目标

📖 在非正式语境中，mark可以指骗子选中的目标，通常是容易受骗或被坑的人。

💡 常见模式是“a mark for + 骗局或犯罪行为”，属于非正式用语，常见于犯罪、骗局或小说语境。不要在正式文件中用它指普通顾客或目标人物。

informal

The scammer chose an elderly man as his mark.

那个骗子选中了一位老人作为下手目标。
rare 旧义：瞄准点

📖 这是mark表示瞄准点或目标位置的过时用法，现代英语中通常不用这种形式。

💡 主要见于古老戏剧、历史文本或旧拼写材料。现代表达目标或瞄准点时，应使用仍在通行的搭配。

obsolete
common 橄榄球中的落点标记

📖 在橄榄球及澳式足球中，mark是因接到特定传球而获得的判定或相应位置，属于体育专门用语。

💡 通常只在比赛规则、解说和体育报道中使用，常与catch、take或claim连用。普通英语中不要把所有“标记”都称为这个体育义项。

The fullback took a clean mark near the goal.

后卫在球门附近稳稳接球，获得了判罚。
common 型号或版本标记

📖 在产品设计和工程语境中，Mark可表示某种型号、版本或代次，常用于区分同一系统的不同改型。

💡 通常写作“Mark + 罗马数字或编号”，放在产品名称后或前后紧邻。它多见于技术说明、军事装备和产品历史，不要与普通的表面标记混淆。

The company released the Mark II version in 2024.

这家公司在2024年发布了第二代型号。
rare 古义：显要人物

📖 在古旧表达中，mark可表示有地位、值得注意的人或事物。

💡 常见于固定的古雅搭配，现代日常英语中几乎不这样用。正式现代表达应直接说明某人显赫、重要或出众。

archaic
common 注意

📖 mark在较旧或正式的表达中可以指对某人或某事的注意；它体现了把注意力“标”到对象上。

💡 常见于“take mark of”或类似旧式搭配，现代英语更常用表示注意、留意的普通表达。不要把这个义项与“痕迹”义混用，也不要在日常会话中生造搭配。

The report deserves careful mark from the committee.

这份报告值得委员会认真关注。
rare 古义：值得注意之处

📖 这是mark表示某事值得注意或记住的古旧用法。

💡 主要用于古典文学或仿古风格，现代英语中不自然。现代写作应使用表示值得注意、值得重视的常用结构。

archaic
rare 过时义：注意

📖 这是“注意”义的过时形式，现代英语中基本不再独立使用。

💡 只在历史材料或词典释义中有用，不能作为现代会话中的普通表达。遇到现代文本时，应根据上下文理解为对某事的关注。

obsolete
rare 不承认摔角剧本的人

📖 在职业摔角俚语中，mark指不相信比赛经过预先安排或编排、坚持把它当作真实竞技的观众。

💡 这是带有轻蔑意味的圈内俚语，只适合职业摔角相关非正式讨论。不要把它用于普通体育观众，也不要在正式或中性的语境中使用。

slang

marks plural

noun

rare 历史重量单位

📖 Mark曾是传统重量单位，大约相当于半磅，约为226.8克。

💡 只用于历史计量或旧文献，通常需要说明所处的计量体系。现代英语中表示重量应使用现行单位。

historical
rare 金银重量单位

📖 在某些历史计量体系中，Mark也可指用于称量黄金或白银的类似半磅单位。

💡 常与gold或silver等贵金属词连用，并且依赖具体历史地区确定数值。不要把它当成所有时期都完全相同的固定单位。

historical
rare 英格兰和苏格兰旧货币

📖 Mark曾是英格兰和苏格兰的旧货币单位，名义上相当于一定重量的纯银，价值为十三先令四便士。

💡 只出现在历史货币、文学作品或古代账目中。现代金额不能直接用这个单位表示，换算时必须参考具体时代。

historical
rare 其他历史货币

📖 Mark还可泛指其他以一定量黄金或白银为名义基础的历史货币单位。

💡 需要结合国家、年代和贵金属背景判断所指货币，不能仅凭这个词确定具体价值。现代语境中通常应直接使用当时国家的货币名称。

historical

marks plural

noun

rare 德国旧马克

📖 Mark曾是德国和西德使用的货币单位，即德国马克；欧元启用后，这一货币已退出日常流通。

💡 通常与德国历史、旧商品价格或较早的金额连用，常写成具体数字加Mark。不要把它与当前德国使用的货币混为一谈。

historical

mark plural marks plural

noun

rare Markarian的缩写

📖 在天文学中，Mark有时是Markarian的缩写，用于相关天体名称。

💡 通常与编号、星系名称或天文学目录一起出现，属于专业书写形式。日常英语中看到Mark时，优先按人名或普通词义理解，除非上下文明确涉及天文学。

abbreviation alt-of

verb

core 给……做标记

📖 在物品上留下记号、写上名称或贴上标签，使它容易被认出或分类；这正是“留下一个清晰的标记”的基本用法。

💡 常用“mark+物品+with+记号/名称”或“mark+物品+as+类别”。它可表示手写、贴标签等具体动作；不要把它误解成只是在物品旁边放一个标记。

Please mark each box with its destination.

请在每个箱子上标明目的地。

She marked the pages she wanted to read again.

她给想再读一遍的页面做了标记。
common 在……上留下痕迹

📖 指某物在表面留下了通常不希望出现的印子、划痕或污迹。

💡 常用“mark+表面”或“be marked with+痕迹”。主语可以是铅笔、鞋子等留下痕迹的东西，也可以是留下痕迹的人；不要和表示主动做标记的s1混为一谈。

The muddy shoes marked the clean floor.

沾泥的鞋子在干净的地板上留下了痕迹。
common 给……留下长久的负面影响

📖 指痛苦经历在某人或某事物上留下深刻而持久的心理或其他负面影响，像一道很难消退的印记。

💡 常用“be marked by/with+经历或情绪”或“mark+人”。多用于严肃、书面或叙事语境；不要只把它理解成外表上留下了痕迹。

figuratively

The accident marked him for the rest of his life.

那场事故给他留下了一生难以摆脱的影响。
common 标出位置

📖 通过折角、放物品或留下其他记号，指出某个地点或进度所在的位置。

💡 常用“mark+地点”或“mark+where从句”。重点是为以后寻找或继续做事留下位置提示，而不一定是在表面上写字。

I marked the place in the book where I stopped reading.

我标出了书中读到的地方。
common 标志着；表明所在位置

📖 某个物体、地点或事件作为清晰标志，指出另一件事发生的地点或所在位置。

💡 常用“某物+mark+地点”或“某物+mark+where从句”。主语通常是纪念碑、河流、建筑等可见标志；这里不是“给某物做记号”，而是“某物本身标示出位置”。

The old tree marks the entrance to the village.

那棵老树标志着村子的入口。

This stone marks the place where the two roads meet.

这块石头标明了两条路交会的地方。
common 用文字或符号标明

📖 在文字、表格、物品或其他地方用数字、符号或文字表示相关信息。

💡 常用被动结构“be marked with+符号”或“be marked+价格/信息”。它强调把信息写出或显示出来，不一定表示留下独立的实体痕迹。

The shelves are marked with the names of the departments.

货架上标有各部门的名称。
common 在表面刻下或写下记号

📖 专门指在某个表面上形成一个记号，如写字、刻字或印出图案。

💡 常用“mark+记号+on/in+表面”或“mark+表面+with+记号”。和s1相比，这里更强调记号本身被做在表面上；可用于字母、数字和简单图案。

He marked a small star on the wooden door.

他在木门上刻了一个小星号。
common 以行动纪念或庆祝

📖 通过庆典、仪式或某种特别行动来纪念或庆祝一个事件。

💡 常用“mark+事件”或“事件+be marked by+活动”。正式报道和新闻中很常见；不要把它理解成只是在日历上写下日期。

The city marked its anniversary with a free concert.

这座城市用一场免费音乐会庆祝周年纪念日。
common 表明某人是某种人

📖 某种品质或行为显示某人具有特定身份、角色或性格特征。

💡 常用“mark+某人+as+身份或类别”。as后面接名词或形容词性类别；不要在这里使用表示“给某人打分”的意思。

Her calm response marked her as an experienced leader.

她冷静的回应表明她是一位有经验的领导者。
common 把……归入某类

📖 根据判断把某人归到一个特定类别、等级或评价中。

💡 常用“mark+某人/某物+as+类别”。这个结构强调他人作出的分类或判断，常带有正式、评价性的语气。

The report marked the building as unsafe.

报告把这栋楼列为不安全建筑。
rare 选定或认定为目标

📖 预先选定某人或某物，使其成为某种目的的对象，常带有被针对或被安排的意味。

💡 常用“mark+某人/某物+for+目的”。这个用法较书面，现代日常英语中常用更直接的表达替代；不要和“标出位置”混淆。
common 标志着某个时空点或事件

📖 某个地点、时刻或事件成为另一件事发生的界线、节点或标志。

💡 常用“某事+mark+时间/界线/事件”。主语通常是事件、地点或自然物；这里强调两件事在时间、空间或事件上的对应关系。

The bridge marks the boundary between the two towns.

这座桥标志着两个城镇之间的界线。
common 体现……的典型特征

📖 某种行为、风格或品质是某人、某群体或某事物的典型特点。

💡 常用“某特征+mark+人/事物”。常出现在正式或描述性文字中；主语是特征，而不是被描述的人或事物。

Careful planning marks all of her successful projects.

周密的计划是她所有成功项目的共同特点。
common 辨认出并区别

📖 凭借外观、特征或其他线索认出一个人或事物，并把它与另一个区别开来。

💡 常用“mark+人/物+from+另一人/物”。这个用法较书面，日常会话中常用“tell apart”一类表达；不要把它理解成在对象上做实体记号。

The uniforms helped us mark the guides from the visitors.

制服帮助我们把导游和游客区分开来。
core 注意；留意

📖 把注意力“标”到某人或某事上，认真留意并记住它；现代英语中最常保留在习语“mark my words”里。

💡 最常见的固定用法是“mark my words”，表示“记住我的话”；单独表示“注意”时较旧式或正式。不要把这个短语按“给我的话做记号”字面理解。

Mark my words, this plan will cause trouble.

记住我的话，这个计划会惹出麻烦。

Mark my words: she will win the competition.

记住我的话：她会赢得比赛。
rare 通过感官察觉

📖 通过视觉、听觉等身体感官注意到某个事物；这是较旧的用法。

💡 常用“mark+名词”表示察觉到某物。这个意思在现代日常英语中已经少见，通常改用“notice”或“observe”；不要与现代常见的“做标记”混淆。

dated
common 盯住；保持在视线内

📖 持续把某人或某物放在视线中，准备观察、跟随或采取行动。

💡 常用“mark+某人/某物”或“mark+某人+as+目标”。体育和行动场景中较常见；它强调盯住目标，不一定表示已经触碰或攻击目标。

The defender marked the striker throughout the match.

那名防守队员整场比赛都盯防着前锋。
common 给作业或试卷评分

📖 检查学生的作业、答案或考试试卷，并根据正确程度给出分数。

💡 英国和加拿大英语中常用“mark+作业/试卷”；美国英语通常说“grade”。它既可表示评分这一过程，也可表示给出的分数，具体要看上下文。

Canada UK

The teacher spent the evening marking the students' essays.

老师用整个晚上给学生的作文评分。
common 记录某人的状态

📖 在名单、表格或系统中标明某人处于某种状态，例如缺席、已完成或需跟进。

💡 常用“mark+某人+as+状态”或“mark+某人+状态词”。常见于学校、工作和行政记录；不要把它和给考试打分混为一谈。

The office marked him absent because he arrived late.

他迟到了，办公室因此把他记为缺席。
common 记分；登记和统计

📖 记录数量、得分或比赛进程，把相关数字持续登记下来。

💡 常用“mark the score/points”或“mark+数量”。可作及物动词，也可表示在比赛中负责记分；语境通常决定它是在记录数字还是统计项目。

intransitive transitive

Could you mark the score while I serve?

我发球时你能帮忙记分吗？
common 防守时盯防球员

📖 在球类运动中，防守队员跟住没有持球的对方球员，尽量不让对方轻易接到传球。

💡 常用“mark+对方球员”或“mark+某人的动作”。这是体育语境中的专门用法；不要理解成在球员身上留下记号。

Our midfielder was told to mark their fastest player.

教练要求我们的中场盯防对方速度最快的球员。
rare 接踢球后获得任意球

📖 在澳式足球中，球员直接接住一定距离外踢来的球后，可因此获得一次任意球。

💡 只用于澳式足球，通常出现在比赛规则或解说中。需要和普通的接球、记分等用法区分；非该运动语境下不要使用。
common 在球的位置放标记物

📖 在高尔夫中，把一个标记物放到球所在的位置，以便暂时拿走球或之后准确放回。

💡 常用“mark+球的位置”或“mark your ball”。这是高尔夫规则中的固定用法；它表示放置位置标记，不是给球本身写字。

Please mark your ball before lifting it from the green.

请先在球的位置放好标记物，再把球从果岭上拿起。
rare 排练时轻声试唱

📖 歌唱排练时用较轻的声音，有时低一个八度演唱，以减少对嗓子的负担。

💡 只用于唱歌排练语境，常说“mark a part/song”。这是专业音乐用语；正式演出或完整演唱时通常不用这个意思。

marks present,singular,third-person marking participle,present marked participle,past marked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 30 组

something that exactly succeeds in achieving its goal; ; ;

同义词集: bell ringer bull's eye mark home run

the new advertising campaign was a bell ringer

scored a bull's eye

hit the mark

the president's speech was a home run

上位: success

insert punctuation marks into

同义词集: punctuate mark

上位: add 下位: quote

make or leave a mark on;

同义词集: mark

the scouts marked the trail

ash marked the believers' foreheads

上位: alter, change, modify 下位: asterisk, brand, delineate, describe, dot, draw, flag, ink, line, post, speck, spot, stake, star, stripe, tip, trace, underline, underscore

celebrate by some ceremony or observation

同义词集: commemorate mark

The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade

上位: celebrate, keep, observe

be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense

同义词集: distinguish mark differentiate

His modesty distinguishes him from his peers

上位: characterise, characterize, qualify 下位: characterise, characterize

assign a grade or rank to, according to one's evaluation; ;

同义词集: grade score mark

grade tests

score the SAT essays

mark homework

上位: appraise, assess, evaluate, measure, valuate, value

put a check mark on or near or next to; ;

同义词集: check check off mark mark off tick off tick

Please check each name on the list

tick off the items

mark off the units

上位: verify 下位: receipt

remove from a list

同义词集: cross off cross out strike out strike off mark

Cross the name of the dead person off the list

designate as if by a mark

同义词集: mark

This sign marks the border

上位: bespeak, betoken, indicate, point, signal 下位: blaze, buoy, dimension, distinguish, signalise, signalize

make underscoring marks

同义词集: score mark

上位: enter, put down, record 下位: cancel, invalidate

establish as the highest level or best performance

同义词集: set mark

set a record

上位: establish, lay down, make

make small marks into the surface of

同义词集: score nock mark

score the clay before firing it

上位: notch 下位: line, scotch, scribe

mark with a scar

同义词集: scar mark pock pit

The skin disease scarred his face permanently

上位: blemish, deface, disfigure

attach a tag or label to

同义词集: tag label mark

label these bottles

上位: attach 下位: badge, brand, brandmark, calibrate, code, point, trademark

notice or perceive;

同义词集: notice mark note

She noted that someone was following her

mark my words

反义: ignore

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful;

同义词集: stigmatize stigmatise brand denounce mark

He denounced the government action

She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock

上位: label

the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember;

同义词集: mark

it was in London that he made his mark

he left an indelible mark on the American theater

上位: effect, impression

a marking that consists of lines that cross each other

同义词集: crisscross cross mark

上位: marking

an indication of damage

同义词集: scratch scrape scar mark

上位: blemish, defect, mar

a number or letter indicating quality (especially of a student's performance); ;

同义词集: mark grade score

she made good marks in algebra

grade A milk

what was your score on your homework?

上位: evaluation, rating, valuation 下位: centile, percentile

the shortest of the four Gospels in the New Testament

同义词集: mark gospel according to mark

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened);

同义词集: sign mark

he showed signs of strain

they welcomed the signs of spring

上位: clew, clue, cue 下位: token

a symbol of disgrace or infamy; --Genesis

同义词集: mark stigma brand stain

And the Lord set a mark upon Cain

上位: symbol

a visible indication made on a surface;

同义词集: mark print

some previous reader had covered the pages with dozens of marks

paw prints were everywhere

上位: indicant, indication 下位: fingerprint, footmark, footprint, line, step, stroke, trace

a written or printed symbol (as for punctuation)

同义词集: mark

his answer was just a punctuation mark

下位: arrow, check, check mark, ditto, ditto mark, head, point, pointer, punctuation, punctuation mark, tick

a reference point to shoot at

同义词集: target mark

his arrow hit the mark

上位: point of reference, reference, reference point 下位: clout

a distinguishing symbol

同义词集: marker marking mark

the owner's mark was on all the sheep

上位: symbol 下位: assay-mark, authentication, brand, cairn, hallmark, label, milepost, milestone, peg, pin, pip, spot, trademark, watermark

a person who is gullible and easy to take advantage of

同义词集: chump fool gull mark patsy fall guy sucker soft touch mug

上位: dupe, victim

Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel

同义词集: mark saint mark st. mark

formerly the basic unit of money in Germany

同义词集: mark german mark deutsche mark deutschmark

🌳 词源

主要源自古英语，早期与“边界、界线、界标”有关，后来发展出“标记、迹象”等义；名字Mark则来自拉丁语名字Marcus。

From Middle English mark, merk, merke, from Old English mearc (“mark, sign, line of division; standard; boundary, limit, term, border; defined area, district, province”), from Proto-West Germanic *marku, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Compare march. Cognates * Dutch mark, merk (“mark, brand”) * German Mark (“mark; borderland”), Marke (“mark, brand”) * Swedish mark (“mark, land, territory”) * Icelandic mark (“mark, sign”) * Latin margō (“edge, margin”) * Persian مرز (marz, “limit, boundary”) * Sanskrit मर्या (maryā, “limit, mark, boundary”), मार्ग (mārga, “mark, section”).

🔄 变式

marked past marking present Marks plural

🏷 单词标签 & 词根