maritime

形容与海洋、海上活动或沿海地区有关的；也可指水手或航海方面的。

💡 记忆钩子

把 maritime 记成“围着海展开的一整套生活”：海上的法律、贸易和航运是海洋事务，靠海的地方是沿海地区，水手和航海工作则是海上人的生活；在生物学中，还可进一步指生活在海岸边的动物。

📝 学习建议

先掌握“海上事务”和“沿海的”这两个核心意思，再记“航海的”和“生活在海岸边的”。
不要把 maritime 简单等同于 marine：两者都和海有关，但 maritime 更常强调海上活动、人类事务或沿海位置，而 marine 常直接指海洋本身及海洋生物。

📖 中文释义

adj

core 海上事务的；海洋活动的

📖 指和海洋的使用有关，尤其是航海、海上贸易、船运以及管理这些活动的制度或法律。它的重点不是海水本身，而是人们围绕海展开的活动。

💡 常用结构是 maritime + law/trade/transport/history 等名词。这个意思偏正式，常见于法律、航运、经济和历史语境；普通对话中说“海上贸易”时也可以用更直白的表达。不要把它误解为“海洋生物的”，那通常要根据语境使用 marine。

The company specializes in maritime law.

这家公司专门处理海事法。

Maritime trade connected the two ports for centuries.

几个世纪以来，海上贸易一直连接着这两个港口。
common 沿海的；濒海的

📖 指地理位置靠近海岸，或一个地区、群体与海岸生活密切相关。这里的核心画面是“在海边”，而不是“正在海上”。

💡 常用结构是 maritime + state/region/climate/community 等名词。它比 coastal 更正式，常用于地理、历史或政治讨论；说一般的“沿海城市”时，coastal city 往往更自然。不要把 maritime state 误解为“海上国家”，通常是指濒海的州或地区。

The maritime region has mild winters and cool summers.

这个沿海地区冬季温和，夏季凉爽。
rare 生活在海岸边的

📖 在生物学语境中，指栖息在海岸或海滨地带的动物、植物等；它把“靠近海岸”的画面用于生物的栖息地。

💡 常用结构是 maritime + bird/animal/species 等生物名词，主要见于生物学或自然科学文本。这个用法较专业，日常英语中通常会直接说 coastal 或 shore-dwelling。不要把它当作所有“海洋生物”的通用形容词。
common 航海的；水手的

📖 指水手、船员或航海工作本身，把 maritime 的“海上生活”进一步集中到从事航海的人和职业上。

💡 常用结构是 maritime + worker/service/tradition 等名词，也可用于描述航海职业或船员生活。这个意思常见于历史、职业和航运语境，语气通常较正式；nautical 更直接表示船舶或航海技术方面的“航海的”。不要把它只理解成“和船有关”，它也可以突出水手及其生活。

He spent his youth in a maritime service.

他年轻时在海上服务部门工作。

more maritime comparative most maritime superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

bordering on or living or characteristic of those near the sea; ;

同义词集: maritime

a maritime province

maritime farmers

maritime cultures

近似: coastal

relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen; ;

同义词集: nautical maritime marine

nautical charts

maritime law

marine insurance

🌳 词源

源自中古法语 maritime，最终来自拉丁语 maritimus，意为“与海有关的”。

Borrowed from Middle French maritime, from Latin maritimus.

🔄 变式

more maritime compar most maritime superl

🏷 单词标签 & 词根