← 返回单词列表
marital
★
🇺🇸 /mˈɛɹʌtʌl/
形容与婚姻或夫妻关系有关的事物，现代英语中主要表示“婚姻的、夫妻关系的”。
💡 记忆钩子
把“婚姻”想成一条把两个人和共同生活连在一起的线：凡是围绕这条线的事情，都可以用 marital 来描述；较早的用法还可把这条线具体落到丈夫一方，表示“丈夫的”，但这一义项现已过时。
📝 学习建议
- 先记住“婚姻的、夫妻关系的”这一核心义，不要把它直接当成“已婚的”；表达某人已经结婚通常要用表示婚姻状态的词。
- 注意 marital 与 martial 不是一回事：前者与婚姻有关，后者与战争或军队有关。
📖 中文释义
adj
-
core 婚姻的；夫妻关系的📖 指围绕婚姻或夫妻共同生活展开的事物，例如夫妻之间的问题、责任、关系或冲突。它强调“与婚姻有关”，不一定说明当事人当前是否已婚。💡 常用搭配是“marital + 关系、问题、冲突、责任”等名词。它主要放在名词前作定语，不能自然地单独表示“某人已婚”。中文使用者容易把它误解成“已婚的”，但这里强调的是婚姻这个关系领域，而不是个人状态。not-comparableThe couple sought counseling to resolve their marital problems.这对夫妻寻求咨询来解决婚姻问题。Trust is essential to a healthy marital relationship.信任对健康的夫妻关系至关重要。
-
rare 丈夫的（过时）📖 这是较早的用法，直接指与丈夫有关的事物；现代英语中通常不用这一义项，可以把它看作核心“婚姻的”概念落到丈夫一方的旧分支。💡 通常只会在旧文献、历史语境或词源说明中遇到这一用法。现代写作中不要用它单独表示“丈夫的”，应改用更明确的表达。not-comparable obsolete
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
of or relating to the state of marriage; ;
同义词集:
marital
matrimonial
married
marital status
marital fidelity
married bliss
🌳 词源
源自中古法语，最终来自拉丁语，原意与“丈夫”有关。
Borrowed from Middle French marital, and its source, Latin marītālis, from marītus (“husband”).
🏷 单词标签 & 词根