← 返回单词列表
mari
🇺🇸 /mˈɑɹi/
Mari 是一个多义专名:可以指叙利亚古城、马里人的语言或族群,也可以是巴布亚新几内亚的一种语言和日语女性名。
💡 记忆钩子
把 Mari 想成一块写着同一个名字的地图牌:在古代地图上,它指叙利亚的古城;在语言和民族地图上,它指马里人的语言或族群;换到巴布亚新几内亚或日本的语境中,又分别是当地语言和女性名字。这些意义彼此同名,不能当作一个意义自然延伸。
📝 学习建议
- 不要把 Mari 自动理解成英语中的普通名词;它主要是专名,具体指什么要看上下文和大小写。
- 先记住“古城”和“马里人的语言或族群”这条主线,再把巴布亚新几内亚语言和日语女性名作为同形异义项分别记忆。
📖 中文释义
name
-
core 古城📖 指古代苏美尔人和阿摩利人活动区域的一座城市,遗址位于今天叙利亚的泰勒哈里里。这个意义对应记忆中的“古代地图上的 Mari”。💡 常用模式是“the ancient city of Mari”或“excavations at Mari”。它只用于历史、考古等语境,通常需要用 ancient、site、city 等词明确说明。不要按现代城市名的语感把它当作今天仍然存在的普通城市。historicalArchaeologists found thousands of tablets at the ancient city of Mari.考古学家在古城 Mari 发现了数千块泥板。Mari was an important center in ancient Syria.Mari 是古代叙利亚的重要中心。
name
-
core 马里语📖 指马里人使用的一种芬兰-乌戈尔语族语言。这里的 Mari 是语言名称,对应记忆中的“语言地图上的 Mari”。💡 常见模式是“speak Mari”“the Mari language”或“Mari speakers”。作为语言名通常不加复数,也不要因为拼写相同就把它理解为某个国家的官方语言。Some families in the region still speak Mari at home.这个地区的一些家庭仍然在家里说马里语。
-
common 草原马里语;东马里语📖 是 Mari 语言中的一个具体名称,指草原马里语,也称东马里语;它不是另一种完全无关的语言。💡 常见模式是“Meadow Mari”或“Eastern Mari”,尤其用于语言学分类和资料说明。需要表达完整语言名称时,不要只凭 Mari 判断具体是哪一种变体。日常非专业语境中,Mari 可能只是较宽泛的总称。The survey includes speakers of Eastern Mari.这项调查包括东马里语使用者。
name
-
common 巴布亚新几内亚语言📖 指巴布亚新几内亚使用的一种南岛语言。它与马里人的语言义项只是拼写相同,来源和地理范围不同。💡 常见模式是“the Mari language of Papua New Guinea”或“Mari speakers in Papua New Guinea”。最好带出地点,避免和其他 Mari 语言混淆。不要把这个义项误解为当地民族名称。Mari is spoken in a small area of Papua New Guinea.巴布亚新几内亚的一小片地区使用 Mari 语。
-
common 日语女性名📖 在日语姓名中,Mari 可以是女性名字。这里它指具体的人名,不表示古城、语言或族群。💡 通常出现在完整姓名中,如“ Mari Tanaka”,或在介绍人物时单独作名字。英语文本一般保留拉丁字母拼写,正式场合不要擅自把它翻译成其他名字。看到它和姓氏、人物代词或动词搭配时,优先按人名理解。Mari will present the research tomorrow.Mari 明天要介绍这项研究。
noun
-
common 马里人📖 指生活在伏尔加河地区的马里民族,通常是复数或只以复数形式使用。它与“马里语”相关,但这里说的是人群而不是语言。💡 常见模式是“the Mari people”或“the Mari live in the Volga region”。通常不要加不定冠词来表示一个人,也不要把它当作普通可数名词随意变成单数。需要指单个人时,应使用具体的个人表达,而不是自行创造单数形式。plural plural-onlyThe Mari live in the Volga region of Russia.马里人生活在俄罗斯的伏尔加地区。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
the Finnic language spoken by the Cheremis
同义词集:
cheremis
cheremiss
mari
a member of a rural Finnish people living in eastern Russia
同义词集:
cheremis
cheremiss
mari
上位: russian
🌳 词源
不同义项来源不同:古城名追溯到阿卡德语,并与美索不达米亚和叙利亚的古代神祇 Mer 有关;语言和族群义项借自西马里语,其他义项的词源资料不足。
From Akkadian 𒈠𒌷𒆠 (ma-riᵏⁱ), from Mer, an ancient storm/patron deity of Mesopotamia and Syria. Also see Nûr-Mêr.
🏷 单词标签 & 词根