mare

mare 主要指成年母马，也可指噩梦般的糟糕经历；在天文学中还指月面或土卫六上的大片暗色平原或湖泊，并可作女性名字的昵称。

💡 记忆钩子

把 mare 先记成“带来压迫感的东西”：最常见的是一匹成年母马；古人又想象有一种精灵压在熟睡者胸口，于是引申出“噩梦”，再进一步表示一天中接连不断的糟糕经历。天文学借用“海”的意象，把月面暗色平原和土卫六的大湖称为 mare；作名字时则是 Mary、Maria 等女性名字的昵称，和这些词源意义是分开的。

📝 学习建议

先掌握“成年母马”和“噩梦般的糟糕经历”两个主要义项，再记天文学术语和旧义。
不要把 mare 误解成普通的“马”；它特指成年母马，公马应使用其他词。
表示女性名字昵称时，mare 不是完整正式姓名，而是 Mary、Maria 等名字的简称或昵称。

📖 中文释义

name

common 女性名字昵称

📖 mare 可以是 Mary、Maria、Marianne 等女性名字的昵称，也可以是其他以 Mar- 开头的女性名字的简称；这是人名用法，与“母马”或“噩梦”的意思无关。

💡 通常直接作人的名字或称呼使用，例如“我认识一位叫 mare 的女士”。作为昵称时要根据本人习惯使用，不能把它当作所有相关正式名字的固定缩写；书写时通常保留人名首字母大写。

Mare is coming to dinner with us tonight.

Mare 今晚要和我们一起吃饭。

noun

core 成年母马

📖 mare 指已经成年的雌性马，也就是“母马”。这个意义把词牢牢连在一匹具体的成年马身上，常用于谈论农场、赛马或马匹繁殖。

💡 常用模式是“a mare + 动词”或“the mare and her foal”，例如描述某匹母马正在吃草。不要把 mare 当作所有马的通称；泛指马用 horse，指幼马则用 foal 等词。

The mare stood quietly beside the fence while her foal slept.

那匹母马安静地站在栅栏旁，小马驹在睡觉。

They bought a strong mare for the farm.

他们为农场买了一匹健壮的母马。
rare 愚蠢的女人

📖 在爱尔兰和英国的俚语中，mare 也可以带侮辱性地指一个被说成愚蠢的女人；这个用法是从“母马”的称呼发展出的贬称。

💡 通常用“the silly mare”或“that mare”等带有明显贬义的结构，不能用于礼貌地称呼女性。它地域性强且带侮辱性，在正式交流中应避免使用。

Ireland UK derogatory slang

mares plural

noun

rare 造成睡眠压迫感的恶灵

📖 在历史观念中，mare 是一种被认为会坐在熟睡者胸口、使人感到窒息的恶灵；这个古义后来与 nightmare 的“噩梦”概念相连。

💡 这一义项只出现在历史、民俗或文学语境中，通常需要上下文说明这种旧信仰。现代日常英语中不要用它来单独表示普通的睡眠不适。

historical obsolete
core 噩梦般的糟糕经历

📖 口语中，mare 可以表示像噩梦一样令人沮丧、混乱或倒霉的经历。它把“被恶灵压迫”的旧形象转成了现实生活中的“今天糟透了”或“事情一团糟”。

💡 常见模式是“have a mare”“have a complete mare”或“it’s been a mare”，后面通常不直接接具体宾语。这个用法很口语化且有地域限制；不要把它当作所有英语地区都通用的 nightmare 替代词。

Commonwealth Ireland UK colloquial

I had a complete mare this morning and missed the train.

我今天早上倒霉透了，还错过了火车。

The whole journey was a mare from start to finish.

这趟旅程从头到尾都糟透了。

mares plural

noun

rare 月面暗色平原

📖 在月球地质学中，mare 指月面上看起来像海洋的大片暗色平原；这里的“海”是历史命名和外观比喻，不是真正的液态海水。

💡 通常与具体名称连用，构成月面地貌名称，而不是泛指任意一块阴暗的土地。阅读天文学材料时可把它理解为固定术语，不能按日常名词的普通复数和含义随意使用。
rare 土卫六上的大湖

📖 在土星的卫星土卫六上，mare 指面积很大的湖泊；这些湖泊被认为含有液态烃，因此只是借用了“海”这一外观和规模意象。

💡 通常出现在土卫六地理名称中，并与专名一起使用。它属于行星科学术语，日常谈论湖泊时不能用 mare 代替普通的 lake。

maria plural

noun

rare mayor 的旧形式

📖 mare 曾是 mayor 的过时形式，指城市或城镇的市长；这是历史拼写，不是现代英语中的标准写法。

💡 只在旧文本或历史语言说明中保留，现代句子中应写 mayor。遇到它时要根据上下文识别为旧拼写，而不是理解成“母马”。

alt-of obsolete
rare mair 的旧形式

📖 mare 也曾是 mair 的过时形式；这个义项属于旧拼写变化，现代学习者通常只需在阅读历史材料时识别它。

💡 它主要出现在历史或方言材料中，不能作为现代英语中 mair 的常规替代写法。看到这个形式时，应结合原文时代和地区判断其指向。

alt-of obsolete

mares plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

female equine animal

同义词集: mare female horse

上位: equus caballus, horse

a dark region of considerable extent on the surface of the moon

同义词集: mare maria

上位: part, region

🌳 词源

这些义项来自几条不同词源：母马义来自古英语中表示母马的词，噩梦义来自表示恶灵或噩梦的词，天文学义借自拉丁语“海”；名字昵称义则是现代女性名字的简称。

From Middle English mare, meare, meir, mer, mere, meyre, mure, from Old English mīere (“female horse, mare”), from Proto-West Germanic *marhijā, from Proto-Germanic *marhijō (“female horse”), from *marhaz (“horse”), from Proto-Indo-European *márkos (“horse”). Cognates Cognate with Scots mere (“mare”), Saterland Frisian Märe (“mare”), West Frisian merje (“mare”), Dutch merrie (“mare”), German Mähre (“female horse”), Danish mær (“old mare”), Faroese mer (“mare”), Icelandic meri (“mare”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk merr (“mare”), Swedish mæhr, mær, mähr, märr (“mare”); also Breton marc'h (“horse”), Cornish margh (“horse”), Irish and Scottish Gaelic marc (“horse”), Welsh march (“horse”).

🔄 变式

mares plural maria plural

🏷 单词标签 & 词根