marble

marble 主要指大理石，也可指像大理石一样的纹理、由此产生的坚硬冷漠感，以及弹珠、雕像和肉中的脂肪纹理；作动词时表示使某物形成大理石般的条纹或使脂肪交织其中。它还可作姓氏和美国科罗拉多州一座法定城镇的名称。

💡 记忆钩子

把 marble 想成一块有漂亮纹理、坚硬而冰冷的大理石：它本身是“大理石”，像它一样的东西就是“大理石制的”或“冷硬无情的”；大理石的小圆块变成“弹珠”，大理石雕像可简称为相关雕像，而肉里交织的脂肪也像大理石纹。作动词时，就是“把东西做出这种条纹”，或让肉里的脂肪像纹理一样交织开来。

📝 学习建议

先掌握“大理石”和“大理石般的纹理”这条主线，再记弹珠、雕像和肉的脂肪纹理等名词义。
不要只把 marble 理解成“弹珠”；在建筑、艺术和食品语境中，它通常首先指大理石或大理石般的纹理。

📖 中文释义

adj

core 大理石制的；大理石般的

📖 指由大理石做成的，或外观、质感像大理石的东西，核心画面就是坚硬而有纹理的石材。

💡 常用结构是“marble + 物品”，例如 marble mantel，表示某物由大理石制成或具有大理石外观。它既可说真实材料，也可说外观相似；不要自动理解为物品一定是整块天然大理石。

The marble staircase gleamed in the morning light.

大理石楼梯在晨光中闪闪发亮。
common 冷酷无情的

📖 形容人的心、表情或态度像大理石一样坚硬冰冷，几乎没有感情反应。

💡 常用结构是“marble heart”或“marble expression”等，主要作文学性比喻。它强调无情和不为所动，不只是身体温度低；日常口语中不要用它替代普通的“冷”。

figuratively

He gave the injured man a marble stare and walked away.

他冷漠地看了受伤的男人一眼，便走开了。

more marble comparative most marble superlative

name

common 姓氏

📖 Marble 可作为英语姓氏，出现在人的姓名中。

💡 通常放在名字之后，使用时首字母大写。不要把姓名中的 Marble 直接翻译成“大理石”。

Dr. Marble will speak at the meeting tomorrow.

马布尔博士明天将在会议上发言。
rare 美国科罗拉多州城镇名

📖 Marble 也是美国科罗拉多州贡尼森县一座法定城镇的名称。

💡 作地名时首字母大写，通常和州名、县名或表示地点的介词连用。它是专名，中文一般按约定译名或音译，不按普通名词解释。

Marbles plural

noun

core 大理石

📖 一种带有晶体纹理的石灰岩变质岩，常用于建筑、地面和雕刻；这是 marble 最基本的名词义。

💡 常用结构是“marble + 名词”或“made of marble”，表示材料时通常不加冠词，也通常不用复数。若说一块具体的大理石，可用 a piece of marble；不要把材料义和弹珠义混在一起。

uncountable

The museum floor is made of white marble.

博物馆的地面由白色大理石制成。
common 弹珠

📖 指用来玩游戏的小圆球，虽然名称来自大理石，现代弹珠通常由玻璃或陶瓷制成。

💡 表示一个弹珠时用“a marble”，谈游戏或一批弹珠时可用复数。常见结构是“play with marbles”；不要因为它叫 marble 就认为每颗都是真正的大理石做的。

uncountable

The children played marbles on the sidewalk after school.

孩子们放学后在人行道上玩弹珠。
common 大理石雕像

📖 复数形式 Marbles 可指用大理石制成的一组雕像，尤其是艺术史语境中的雕像作品。

💡 通常用复数“the Marbles”或“marbles”表示一组雕像，单数 marble 更容易被理解为材料或弹珠。该义常见于博物馆、考古和艺术史语境，首字母是否大写取决于具体专名。

countable in-plural uncountable

The gallery displays several ancient marble statues.

这家画廊展出了几尊古代大理石雕像。
common 肉中的脂肪纹理

📖 指肉中细小、交织分布的脂肪，看起来像大理石纹；这种纹理常用来描述肉的外观和品质。

💡 常用结构是“marbling in meat”或“the marble in the meat”，食品和肉类评级语境中较常见。它不是指肉的颜色，而是指脂肪穿插在瘦肉中的纹理；中文学习者不要把它误解为肉里有石头。

countable uncountable

This steak has fine marble throughout the lean meat.

这块牛排的瘦肉中分布着细密的脂肪纹理。

marbles plural

verb

core 使形成大理石纹

📖 指通过不完全混合、颜色不均匀等方式，让天空、材料、液体或表面出现大理石般的条纹和旋涡纹。

💡 常用结构是“marble + 物体”，也可用“marble + 物体 + with + 颜色或材料”。这是及物用法，后面需要直接宾语；不要把它误当成简单的“给某物上大理石材料”。

transitive

The artist marbled the paper with blue and gold paint.

艺术家用蓝色和金色颜料把纸做出了大理石纹。
common 呈现大理石纹

📖 指某种材料因混合不完全或颜色分布不均而自行出现条纹、旋涡状的纹理。

💡 常用结构是“物体 + marbles”或“物体 + begins to marble”，主语是形成纹理的材料。它是不及物用法，不能直接接被形成纹理的对象；描述肥皂、蛋糕或颜料时较自然。

intransitive

The two colors marbled as we folded the batter.

我们折叠面糊时，两种颜色形成了大理石般的纹理。
common 使肉形成脂肪纹

📖 指使牛肉、猪肉或羊肉中的脂肪穿插在瘦肉之间，使肉看起来像有大理石纹。

💡 常用结构是“marble + meat”，也可说“marble the beef with fat”；这里的宾语通常是肉。这个义项主要用于肉类生产、烹饪和品质评价，不要理解为在肉上涂石粉。

transitive

Good feeding can marble the beef without making it tough.

合理饲养可以让牛肉形成脂肪纹，而不会使肉变硬。
common 脂肪交织进肉中

📖 指肉中逐渐形成脂肪纹，或脂肪穿插分布在瘦肉之间；画面仍是大理石纹理。

💡 常用结构是“the meat marbles”或“the beef marbles well”，主语是肉，通常不直接带宾语。这个用法多见于牛肉品质讨论，常与描述肉质的词连用。

intransitive

This breed usually marbles well as it matures.

这种品种通常会随着成熟形成良好的脂肪纹。
rare 交织遍布；渗入

📖 引申指某种特征像大理石纹一样交错、遍布在整体之中，例如苦涩渗入一个人的性格。

💡 常用结构是“某种特征 + marble + 名词”或“某物 + be marbled with + 特征”，多用于文学性比喻。它不是普通的“混合”，而是强调交织分布；日常表达中通常会改用更直接的动词。

broadly figuratively

marbles present,singular,third-person marbling participle,present marbled participle,past marbled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

paint or stain like marble

同义词集: marble

marble paper

上位: stain

a small ball of glass that is used in various games

同义词集: marble

上位: ball 下位: shooter, taw

a sculpture carved from marble

同义词集: marble

上位: sculpture

a hard crystalline metamorphic rock that takes a high polish; used for sculpture and as building material

同义词集: marble

上位: rock, stone

🌳 词源

英语经中古英语和法语进入，源自拉丁语，最终可追溯到古希腊语中表示大理石或闪耀的词。

Inherited from Middle English marble, marbre; from Anglo-Norman and Old French marbre, from Latin marmor, from Ancient Greek μάρμαρος (mármaros), perhaps related to μαρμάρεος (marmáreos, “gleaming”). The forms from French displaced Old English marma, which had previously been borrowed from Latin.

🔄 变式

marbled past Marbles plural marbling present more marble compar most marble superl

🏷 单词标签 & 词根