← 返回单词列表
marathi
🇺🇸 /mʌɹˈɑti/
Marathi既可指与印度马哈拉施特拉邦及其居民有关的事物,也指当地主要语言马拉地语,还可指马拉地人。
💡 记忆钩子
把Marathi记成“马哈拉施特拉邦的一张名片”:这张名片可以贴在当地的事物上,指马拉地语,也可以指使用这种语言的马拉地人。
📝 学习建议
- 先掌握“马拉地语”和“马拉地人”这两个核心用法,再理解形容词用法。
- 不要把Marathi只当作语言名称;在描述人或与马哈拉施特拉邦有关的事物时,它也可以作形容词或名词使用。
📖 中文释义
adj
-
core 马拉地的;马哈拉施特拉邦的📖 这个用法把“马哈拉施特拉邦的一张名片”贴在事物上,表示某事物来自该邦、属于马拉地人,或与马拉地语和当地文化有关。💡 常见模式是“Marathi + 名词”,例如“Marathi music”或“Marathi films”。它是不可比较的专有形容词,不能自然地说“more Marathi”来表示比较。中文里说“马拉地的”时,要根据上下文判断它具体指语言、族群、地区还是文化。not-comparableShe is studying Marathi history at university.她正在大学学习马拉地历史。The festival features Marathi music and dance.这个节日有马拉地音乐和舞蹈表演。
name
-
core 马拉地语📖 这里的Marathi就是马拉地语:马哈拉施特拉邦的主要语言,是那张“马哈拉施特拉邦名片”中最直接的一部分。💡 常见模式是“speak Marathi”“learn Marathi”以及“a book in Marathi”。表示语言时通常不用冠词;在“the Marathi language”中则由language带出具体所指。不要把它当作泛指“印度语”,它专指一种语言。My friend is learning Marathi.我的朋友正在学习马拉地语。The notice is written in Marathi.这则通知是用马拉地语写的。
noun
-
core 马拉地人📖 这里的Marathi把“马哈拉施特拉邦的名片”贴在人身上,指马拉地语族群中的人,或来自马哈拉施特拉邦的人。💡 常见模式是“a Marathi”表示一个马拉地人,复数可用“Marathis”;在需要避免歧义时,可说“a Marathi person”。不要把表示人的可数名词和表示语言的Marathi混为一谈。A Marathi introduced us to the local food.一位马拉地人向我们介绍了当地食物。
Marathi
plural
Marathis
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
an Indic language; the state language of Maharashtra in west central India; written in the Devanagari script
同义词集:
marathi
mahratti
上位: sanskrit, sanskritic language
🌳 词源
源自马拉地语मराठी(marāṭhī),与Maharashtri同源异形。
From Marathi मराठी (marāṭhī). Doublet of Maharashtri.
🔄 变式
Marathi
plural
Marathis
plural
🏷 单词标签 & 词根