← 返回单词列表

map

★★★

🇺🇸 /mˈæp/ 🇬🇧 /mæp/

noun 编号: M00514 牛津3000 BNC #1681 COCA #1542

map的核心意思是“把地点、结构或对应关系清楚地表示出来的图”，也可作动词表示绘制、调查或建立对应关系；大写的MAP还可在航空、医学、旅游等领域作多种缩写。

💡 记忆钩子

把map想成一张把信息摆放并连起来的“关系图”：先是把真实或想象中的地方画成地图，再扩展到把系统的部件、数据或概念之间的关系表示出来；作动词时，就是绘制这张图，或把一个东西对应到另一个东西上。数学和计算机里的“映射”也是同一条线索。

📝 学习建议

先掌握名词“地图”和动词“绘制、对应”这条主线，再学习数学、计算机等专业用法。
不要把map只理解成地理地图；在技术语境中，它常表示结构图、对应关系或映射。大写MAP通常是另一个短语的缩写，不能按普通小写单词的意思直接理解。

📖 中文释义

noun

core 地图

📖 把一个真实或虚构的区域画出来，用来显示各个地点和其他要素相对位置的图。它不一定是精确的地理测绘图，也可以是故事世界或想象空间的地图。

💡 常用结构是“a map of + 地点”，也可说“a map showing + 内容”。map通常是可数名词，表示一张具体的图时要用冠词或其他限定词；不要把它只用于真实地理位置。

We spread a map of the city across the table.

我们把一张城市地图铺在桌上。

The children drew a map of the island in their story.

孩子们为故事中的岛屿画了一张地图。
core 结构图；关系图

📖 把一个系统、结构或抽象领域的组成部分及其相互位置、联系表示出来的图。这里的map不一定表示地理位置，而是把复杂信息整理成一眼能看懂的关系图。

💡 常用结构是“a map of + 系统或领域”，也可用“a map showing the relationship between + 两项”。这种用法常见于科学、商业和说明性文章；不要误以为它一定能直接代替表示路线的普通地图。

The report includes a map of the company’s internal structure.

这份报告包含一张公司内部结构图。
common 数学映射

📖 在数学中，map指把一个集合中的元素按照规定关系对应到另一个集合中的函数。它延续了“把一组对象放到另一组对象的对应位置上”这一核心概念。

💡 常见结构是“a map from A to B”或“map A to B”。这是数学术语，具体性质要由上下文说明；学习时不要把它仅理解为普通的地理地图。

This map sends every point on the circle to a point on the line.

这个映射把圆上的每个点对应到直线上的一个点。
rare 地图蝶

📖 一种翅膀上有类似地图纹路的蛱蝶，属于昆虫学中的专门名称。
rare 脸；面孔

📖 英国旧式口语中把人的脸称为map，带有明显的过时和非正式色彩。

💡 通常只在英国旧文本或带戏谑色彩的表达中出现，不宜在普通现代英语中用来称呼人的脸。

UK dated
common 游戏地图

📖 在电子游戏或桌游中，map指预先设计好的游戏区域或一局游戏进行的场景。它仍然是“把可活动空间划定出来”的地图，只是这个空间是虚拟的。

💡 常见结构是“play a map”“on this map”或“a map for + 游戏”。这是游戏语境中的普通用法；它可以指一张场景图，也可以泛指其中的游戏区域，不一定是现实世界的地图。

Our team knows this map better than any other.

我们队比其他地图都更熟悉这张地图。
common 关联数组

📖 在计算机中，map可以指一种按键和值建立对应关系的数据结构，输入一个键就能找到与它关联的值。它是“把一个对象对应到另一个对象”的技术化版本。

💡 常见结构是“a map from keys to values”或“store something in a map”。这是编程术语，具体操作会因语言而异；不要把它和用于显示地理位置的地图混为一谈。

The program stores each student’s name in a map with their score.

程序在一个关联数组中把每名学生的姓名和分数对应起来。

maps plural

noun

rare 复飞点

📖 航空语境中指进近失败后决定复飞的规定位置，是航空程序中的缩写。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 含早晚餐的住宿套餐

📖 旅游和酒店语境中指包含住宿、早餐和晚餐但不含午餐的一种收费方案。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 微管相关蛋白

📖 医学和神经科学中指与微管相关的一类蛋白质的缩写。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 改良气氛包装

📖 包装技术中指通过改变包装内部气体环境来保存产品的一种包装方式的缩写。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 平均动脉压

📖 医学中指衡量动脉平均压力的指标缩写。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 甲基乙炔丙二烯

📖 化学和燃料语境中指一种化合物名称的缩写。

abbreviation acronym alt-of countable uncountable
rare 多目标点

📖 军事和政策语境中指同时设定多个目标点的术语缩写。

abbreviation alt-of attributive countable initialism uncountable
rare 相关术语的委婉缩写

📖 这是一个涉及成年人对未成年人的性吸引的委婉缩写，只在特定社会或媒体语境中出现。

abbreviation alt-of countable euphemistic initialism uncountable
rare 墨西哥裔美国公主

📖 带讽刺意味的缩写，用来指被说成过分物质化、自私的墨西哥裔美国年轻女性。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable
rare 多人协作动画项目

📖 动画语境中指由多名动画制作者合作完成的动画项目。

abbreviation alt-of countable initialism uncountable

MAPs plural

verb

core 绘制成地图

📖 把某个区域用地图的形式表示出来，重点是完成“画出地图”这一动作。

💡 常见结构是“map + 地点或区域”，也可用进行时表示正在测绘。这里的宾语是被表示的区域，不要误加表示地图本身的介词。

transitive

The atlas maps the entire coastline in detail.

这本地图册详细绘出了整条海岸线。
core 测绘；勘察

📖 为制作地图而考察、测量或调查一个区域，并收集相关信息。它强调获取信息的过程，不只是最后画出成图。

💡 常见结构是“map + 路线、区域或资源”，也常用于进行时描述持续调查。这个意思在工程、规划和科学报道中较常见；上下文若强调现场调查，通常不是单纯的绘图。

transitive

Engineers are mapping the route of the new highway.

工程师们正在勘察新公路的路线。
common 相对应；相符合

📖 两个想法、系统或结果之间存在直接对应关系，或者某件事符合说话者原有的理解。这里没有“画地图”，但仍然有把两边关系对上的感觉。

💡 常见结构是“something maps to + 对象”，否定式“doesn’t map to + 理解或结果”尤其常见。它多用于技术、分析或较正式的讨论，不要把to误写成for。

intransitive

The results do not map to what we expected.

这些结果与我们的预期不相符。
common 对应到；分配给

📖 人为建立两个对象之间的对应关系，例如把一个操作指定给某个按键。它是主动建立“这边连到那边”的动作。

💡 常见结构是“map A to B”，其中A是要对应的操作或项目，B是目标位置或对象。计算机语境中很常见；不要把它和表示“符合”的不及物用法混淆。

transitive

You can map the shortcut to any key you like.

你可以把这个快捷操作分配给任意一个你喜欢的按键。
common 映射

📖 在数学中，把一个集合中的每个元素按照规定规则对应到另一个对象或集合。它是名词“数学映射”变成动词后的用法。

💡 常见结构是“map A to B”或“map every element in A to B”。这是数学术语，主语通常是函数或映射；不要按普通“绘制地图”的意思理解宾语。

transitive

The function maps each input to a unique output.

这个函数把每个输入映射到唯一的输出。
rare 映射网络驱动器

📖 计算机操作中，把共享文件夹指定为一个驱动器字母，使它能像本地驱动器一样访问。

transitive

maps present,singular,third-person mapping participle,present mapped participle,past mapped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

to establish a mapping (of mathematical elements or sets)

同义词集: map represent

上位: commute, permute, transpose

explore or survey for the purpose of making a map

同义词集: map

We haven't even begun to map the many galaxies that we know exist

上位: explore

make a map of; show or establish the features of details of

同义词集: map

map the surface of Venus

上位: interpret, represent 下位: chart, plat, plot

depict as if on a map

同义词集: map

sorrow was mapped on the mother's face

上位: depict, picture, render, show

plan, delineate, or arrange in detail

同义词集: map map out

map one's future

上位: contrive, design, plan, project

locate within a specific region of a chromosome in relation to known DNA or gene sequences

同义词集: map

map the genes

上位: locate, situate

a diagrammatic representation of the earth's surface (or part of it)

同义词集: map

上位: representation 下位: chart, plat

(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)

同义词集: function mathematical function single-valued function map mapping

下位: expansion, exponential, exponential function, metric, metric function, multinomial, operator, polynomial, transformation

🌳 词源

来自中古英语和古法语中表示“世界地图”的词，最终源自拉丁语中“布”和“世界”组成的词组；它与mop、nape、nappe同源。

Shortening or back-formation of Middle English mappemounde, mapemounde (“world map”), from Old French mapamonde, from Medieval Latin mappa mundī, compound of Latin mappa (“napkin, cloth”) and mundus (“world”). See mop for more on the first component. Doublet of mop, nape, and nappe.

🔄 变式

mapped past mapping present MAPs plural

🏷 单词标签 & 词根