manuscript

manuscript 主要表示“手写的”，也可作名词指手写或作为原稿提交的作品、文件。

💡 记忆钩子

把它想成“手在纸上写出的东西”：最初是区别于机器印刷的“手写”，后来凡是交给编辑、出版社或其他人处理的原创作品，也常被称为原稿，即使它已经打印出来。

📝 学习建议

先掌握“手写的”和“原稿”这条主线，再注意名词还可以指打印后提交出版的原创文本。
不要把 manuscript 只理解成“古老的手稿”或“已经出版的书”；现代文章、小说、论文和乐谱的提交稿也能这样称呼。

📖 中文释义

adj

core 手写的

📖 指用手写成的；在较宽的用法中，也可以指手工打字完成的版本，重点是它不是机器直接复制出来的。

💡 常见句型是“manuscript + 文件或作品名词”，例如描述手写地图、信件或乐谱。它通常只作前置定语，不能自然地用来表示“这件东西是原稿”这一名词意义。中文学习者容易把它理解成“古代的”，但它也能描述现代手写材料。

not-comparable

The museum displayed a manuscript letter from the eighteenth century.

博物馆展出了一封十八世纪的手写信件。

noun

core 手稿；手写文件

📖 指一份用手写成的书、文章、乐谱或其他文件，通常强调它是原始的手写文本，而不是后来印刷的版本。

💡 常见句型是“compare/examine a manuscript”和“a manuscript of + 作品类型”。它是可数名词，谈一份具体文献时通常需要限定词；在历史、档案和文学研究语境中尤其常见。不要把它只用于完整的书，单封信、乐谱或其他手写文件也可以这样称呼。

The historian compared the manuscript with the printed edition.

历史学家把这份手稿与印刷版进行了比较。
common 原稿；投稿稿件

📖 指作者作为原创作品提交给编辑、出版社或其他机构的文本或作品；它可以已经打印出来，关键是它是准备被编辑、出版或复制的原始稿件。

💡 常见句型是“submit/send a manuscript to + 机构或人”以及“revise a manuscript”。在出版、学术和音乐领域都很常用，通常比“作品”更强调提交和编辑过程。不要把它误解成已经出版的成书；它通常仍处于审阅、修改或制作阶段。

Please send your manuscript to the editor by Friday.

请在星期五之前把你的稿件发给编辑。

manuscripts plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the form of a literary work submitted for publication

同义词集: manuscript ms

上位: piece of writing, writing, written material

handwritten book or document

同义词集: manuscript holograph

上位: autograph 下位: codex, leaf-book, roll, scroll

🌳 词源

源自中世纪拉丁语，字面意思是“用手写成的”：由表示“手”的词和表示“写成”的词组成。

From Medieval Latin manūscrīptum (“writing by hand”), a calque of Germanic origin: compare Middle Low German hantschrift (“manuscript, document”), Middle Dutch hantscrift (“manuscript”) (c. 1451), Old High German hantgiskrīb (“handwriting, document, manuscript”), Middle High German hantschrift, hantgeschrift (“manuscript”) (c. 1450), Old English handġewrit (“what is written by hand, deed, contract, manuscript”) (before 1150), Old Norse handrit (“manuscript”) (before 1300). Not found in Classical Latin.

🔄 变式

manuscripts plural

🏷 单词标签 & 词根