manure

manure 主要指农场动物粪便或其他肥料，也可指给土地施肥；在非正式语境中还可比喻胡说八道。

💡 记忆钩子

把农场里的东西搬到土里，让土地变肥：这就是 manure 作“粪肥、肥料”和作动词“施肥”的共同画面。东西若被认为毫无价值，也可以进一步比喻成“废话、胡说八道”；动词的“耕作、培育”是较古老的引申义。

📝 学习建议

学习时先掌握“粪肥／肥料”和“施肥”这条主线，再记住非正式的“胡说八道”义；不要只把 manure 机械地理解成动物排泄物。

📖 中文释义

noun

core 动物粪肥

📖 指牛、马、羊、猪、鸡等家畜家禽的粪便，尤其是收集起来用作肥料的那种。重点不是单纯的排泄物，而是它作为农用肥料的用途。

💡 常用“a pile of manure”“spread manure on the field”这类结构，通常把 manure 当作不可数名词。说一般的动物粪肥时不要误用只指某一种动物的词；若强调一份或一种，才使用可数形式。

countable uncountable

The farmer spread manure over the vegetable garden.

农民把粪肥撒在菜园里。
common 肥料

📖 广义上指任何用来改善土壤、帮助植物生长的肥料，不一定来自动物。植物材料制成的肥料也可以这样称呼。

💡 常用“use manure as fertilizer”或“add manure to the soil”这类结构，manure 通常作不可数名词。不要把它只限于动物粪便；在农业语境中，它可以泛指有肥效的土壤改良物。

broadly countable uncountable

The gardener added green manure to improve the soil.

园丁加入绿肥来改善土壤。
common 胡说八道

📖 非正式地指没有道理、令人难以相信的话，相当于说某人的话是“废话”或“鬼话”。这里不是真的在谈肥料，而是借用了它“低劣、无用”的感觉。

💡 常见结构是“a load of manure”，用来直接否定一番话或一个说法，语气比普通的“nonsense”更粗俗但又带有委婉色彩。通常用于口语和轻松的非正式对话，不宜用于正式场合。

countable euphemistic uncountable

That story about winning the lottery is a load of manure.

那个中彩票的故事纯粹是胡说八道。

manures plural

verb

rare 耕作培育

📖 古旧或文学地指通过劳作耕种土地，或通过培养使某物发展起来；可以看作“让土地变好”这一核心画面的早期引申。

💡 通常只在古典文学、历史文本或仿古文风中出现，现代日常英语里不要用它替代普通的“耕种”或“培养”。它可带土地等宾语，也可用于较抽象的培育对象。

archaic literary
core 施粪肥

📖 指把粪肥或其他肥料施到土地里，以改善土壤并帮助植物生长。这是名词“粪肥、肥料”所对应的直接动作。

💡 常用“manure + field/soil/garden”或“manure the field”这类及物结构，主语通常是农民、园丁等施肥的人。不要把它误解成单纯的“种植”；它强调的是把肥料施入土壤。

They manured the field before planting the seeds.

他们在播种前给田地施了肥。

manures present,singular,third-person manuring participle,present manured participle,past manured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

spread manure, as for fertilization

同义词集: manure muck

上位: scatter, spread, spread out

any animal or plant material used to fertilize land especially animal excreta usually with litter material

同义词集: manure

上位: organic, organic fertiliser, organic fertilizer

🌳 词源

源自中古英语，最终来自拉丁语中“用手劳动”的组合，原先与耕作、劳作有关。

From Middle English maynouren, manuren (“to supervise, toil”), borrowed from Anglo-Norman meinourer and Old French manovrer (whence also English maneuver, or in French manœuvrer) from Vulgar Latin *manuoperare (“work by hand”), from Latin manū (“by hand”) + operārī (“to work”). Displaced native (in the plural) Old English mes.

🔄 变式

manured past manures plural manuring present

🏷 单词标签 & 词根