manufacture

manufacture 主要表示“制造、生产”，既可以指有规模地制造商品的过程，也可以指制造出的产品；作动词时还可引申为编造借口、证据等。

💡 记忆钩子

把 manufacture 想成“用手把东西做出来”：先是有计划地制造商品这一过程，接着可以指做出来的产品；如果做出来的不是实物，而是借口、证据或法律条文，就引申为“编造”。

📝 学习建议

先掌握“制造、生产”这一核心义，再记住它作名词和动词都能使用，最后学习“编造”这一比喻义。
不要把 manufacture 只理解成“手工制作”；现代英语中它通常强调有组织、成规模地生产，也可以由机器完成。

📖 中文释义

noun

core 制造；生产过程

📖 指按照一定流程、通常以较大规模制造商品的行动或过程。这里强调从原料或部件到成品的系统生产。

💡 常用模式是“the manufacture of + 名词”，例如表示某种商品的生产过程；也可以说“manufacturing process”来指制造工艺。它通常用于工业、商业或正式说明，不只是指某个人随手做出一件东西。不要把它误解为只限于传统手工制作。

The factory specializes in the manufacture of electric bicycles.

这家工厂专门生产电动自行车。

New rules will affect the manufacture of medical equipment.

新规定将影响医疗设备的生产。
common 制品；产品

📖 指制造出来的东西，尤其是工厂或行业生产的商品。这个意义把注意力从“制造过程”转到了“制造结果”。

💡 常见于较正式或书面语境，通常需要根据上下文判断是指单件制品、某类产品，还是泛指工业产品。现代英语中表示具体商品时，product 往往更自然；manufacture 常带有“工业制品”或“制造品”的色彩。不要把它和 manufacturer 混淆，后者指制造商。

The museum displays manufactures from several local workshops.

这座博物馆展出了几家当地工坊制造的产品。
common 人为制造；编造

📖 指人为产生或编造出某种东西，尤其是法律、制度、说法等抽象事物，而不是自然形成的结果。这个意义仍然保留了“把某物做出来”的核心概念。

💡 常见结构是“the manufacture of + 抽象名词”，例如指制造新规定、舆论或借口。这个比喻用法常带批评意味，暗示相关事物是人为策划、批量产生或不自然出现的。若只是中性地说“产生”或“形成”，creation 或 production 可能更合适。

figuratively

The rapid manufacture of new regulations has confused small businesses.

新规定被迅速炮制出来，令小企业感到困惑。
rare 自产零部件的制表厂商

📖 在钟表领域，指不仅组装外购零件、还自行制造自身部件的制表厂商或品牌；这是“制造”一义的专业用法。

💡 这个意义主要出现在钟表收藏、制表业和专业评测中，通常用于说明品牌的生产能力。它不是普通英语中“产品”或“制造过程”的常见用法。初学者阅读一般文章时可以先根据钟表语境识别，不必优先主动使用。

manufactures plural

verb

core 制造；生产

📖 指使用工具、体力劳动或机器，通常按一定流程大规模生产物品。它突出有计划的制造活动，而不是偶然做出某件东西。

💡 常用结构是“manufacture + 产品”，也可以用被动结构“be manufactured in + 地点”说明产品在哪里生产。这个词常用于工厂、产业和技术语境，语气比 make 正式。谈论日常做饭、做手工或制作一件普通物品时，make 通常更自然。

The company manufactures parts for aircraft engines.

这家公司生产飞机发动机的零部件。

These medicines are manufactured in a facility near the coast.

这些药品在海边附近的一家工厂生产。
common 把材料加工成成品

📖 指把原材料或半成品加工成适合使用的形式。重点在于材料经过加工后变成另一种可用的产品。

💡 常见结构是“manufacture + 材料 + into + 成品”，也可用“manufacture + 成品 + from + 材料”。into 后面表示加工后的结果，from 后面表示来源材料；不要把两种介词结构混用。这个用法多见于生产说明、工业报道和技术文本。

transitive

The plant manufactures recycled plastic into durable furniture.

这家工厂把回收塑料加工成耐用家具。
common 编造；捏造

📖 指为了支持某种说法而虚构证据、借口或事实。它仍然表示“把某物制造出来”，但制造的对象变成了不真实的内容。

💡 常用结构是“manufacture + 借口、证据、故事”等，也常见于“manufacture excuses”这类搭配。这个意义通常带明显贬义，暗示说话者认为相关内容是故意编出来的。不要把它用于普通的“创造想法”，那样会显得是在指责对方不诚实。

derogatory

He manufactured an excuse for missing the meeting.

他为没参加会议编了一个借口。

manufactures present,singular,third-person manufacturing participle,present manufactured participle,past manufactured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the organized action of making of goods and services for sale

同义词集: industry manufacture

American industry is making increased use of computers to control production

上位: business, business enterprise, commercial enterprise 下位: industrial enterprise, industrialisation, industrialization, production

the act of making something (a product) from raw materials; ;

同义词集: fabrication manufacture manufacturing

the synthesis and fabrication of single crystals

an improvement in the manufacture of explosives

manufacturing is vital to Great Britain

下位: formation, shaping

concoct something artificial or untrue

同义词集: fabricate manufacture cook up make up invent

上位: concoct, dream up, hatch, think of, think up 下位: spin, vamp, vamp up

put together out of artificial or natural components or parts; ;

同义词集: manufacture fabricate construct

the company fabricates plastic chairs

They manufacture small toys

He manufactured a popular cereal

上位: make 下位: mass-produce, raft

create or produce in a mechanical way

同义词集: manufacture

This novelist has been manufacturing his books following his initial success

上位: create, make

produce naturally

同义词集: manufacture

this gland manufactures a specific substance only

上位: bring forth, produce

🌳 词源

源自中古法语，最终来自表示“用手制造”的拉丁语词组，因此核心概念与“手”和“制作”有关。

From Middle French manufacture, from Old French, from Medieval Latin manūfactūra (“a making by hand”), from manūfactus, a compound of manū factus, manū being ablative of manus (“hand”), and factus past participle of faciō (“to do, make”). Compare manual, facture.

🔄 变式

manufactured past manufactures plural manufacturing present

🏷 单词标签 & 词根