mantel

英语中的姓氏，也指壁炉上方的架板；在攀岩语境中还可作动词，表示借助按压台阶或岩壁边缘把身体撑上去。

💡 记忆钩子

先想象壁炉上方有一块可以承托东西的“台沿”：它是壁炉架；攀岩时，人也能把手掌向下压住台沿，借反作用力把身体撑上去，于是有了动词用法。作姓氏时则是独立的专名用法，与这条“台沿”意象没有直接联系。

📝 学习建议

先掌握名词“壁炉架”和攀岩动词两个义项，再把姓氏用法当作专名记忆。
不要把它和表示“斗篷、覆盖层”的 mantle 混为一谈；两者词形相近，但现代英语中的常用意义不同。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 这是英语中的一个姓氏，用来指姓 Mantel 的人或家族。

💡 常见结构是“人名 + Mantel”，或直接说“the Mantel family”。它只作专名使用，通常保留大写；不要把它当作普通物品名称来使用。

Dr. Mantel will speak at the meeting this afternoon.

曼特尔博士今天下午将在会议上发言。

Mantels plural

noun

core 壁炉架

📖 指壁炉上方伸出的架板，人们可以在上面摆放照片、钟或装饰品；在某些建筑中，它还承托烟囱的砖石结构。

💡 常见结构是“put something on the mantel”或“something sits on the mantel”。它通常指壁炉上方的水平架板，而不是壁炉整体；在现代家居介绍中很常见。

We placed a framed photo on the mantel above the fireplace.

我们把一张装框的照片放在壁炉上方的架板上。

The old clock has stood on the mantel for years.

那座旧钟已经在壁炉架上放了好多年。
core 撑上台沿的攀爬动作

📖 在攀岩或类似攀爬中，攀爬者把手掌向下压在岩壁边缘或台阶上，同时把身体推高，直到越过这个台沿。

💡 常见结构是“do a mantel”或“use a mantel to get over the ledge”。这是攀岩和户外运动术语，通常描述具体的撑起动作；不要把它理解成普通的“爬过”或“跳过”。

She used a mantel to get onto the narrow ledge.

她借助撑台沿的动作爬上了那条狭窄的岩台。

mantels plural

verb

core 撑上台沿

📖 指攀爬者向下压住台沿，利用手臂和身体的力量把自己撑到台沿上方，从而越过障碍。

💡 常见结构是“mantel onto the ledge”或“mantel over the obstacle”。这是专业性较强的攀岩动词，通常用于说明完成路线所需的一个动作；日常语境中不要用它替代一般的 climb。

He mantled onto the platform after finding a solid edge to press on.

他找到一个可以用力按住的稳固边缘后，撑上了平台。

mantels present,singular,third-person manteling US,participle,present mantelling UK,participle,present manteled US,participle,past manteled US,past mantelled UK,participle,past mantelled UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

shelf that projects from wall above fireplace

同义词集: mantel mantelpiece mantle mantlepiece chimneypiece

上位: shelf

🌳 词源

名词和动词是 mantle（“斗篷、长袍”）的变体，后来发展出不同的现代词义。

A variant of mantle (“cloak, robe”) now distinguished in sense.

🔄 变式

manteled past manteling present mantelled past mantelling present Mantels plural

🏷 单词标签 & 词根