← 返回单词列表

mannered

🇺🇸 /mˈænɚd/
adj 编号: M00465 BNC #19451 COCA #25883
形容人的举止、说话或表演带有明显而刻意的姿态;单独使用时通常暗示不自然、做作,出现在复合词中时也可表示讲究礼仪。
💡 记忆钩子
把“举止”想成被刻意摆出来的动作:摆得太明显,就显得做作、不自然;如果摆的是礼貌规范,就形成“讲究礼仪”的意思,如 well-mannered。
📝 学习建议
  • 不要把单独使用的 mannered 直接理解成“有礼貌”;它常带有“过分做作”的负面意味,而 well-mannered 才通常表示“彬彬有礼”。
📖 中文释义
adj
  • core 做作的;举止刻意的
    📖 指一个人的举止、说话或表演像是事先摆出来的,带有过分明显的姿态,因此常让人觉得不自然。放在复合词中时,也可以表示某人很讲究礼仪;所以要结合搭配判断是“做作”还是“有礼貌”。
    💡 常见结构是“be/feel/seem mannered”以及“mannered + 表演、语言、举止等名词”。单独使用时多含贬义,常用来批评不自然的表演或表达,不宜用来普通地夸人有礼貌。要表达“有礼貌”,使用 well-mannered 更稳妥;不要把 mannered 和 natural、spontaneous 当成同义词。
    in-compounds often
    The actor's performance felt too mannered to be convincing.
    这名演员的表演太做作了,让人无法信服。
    Her mannered way of speaking made the interview feel unnatural.
    她那种刻意的说话方式让访谈显得很不自然。
more mannered comparative most mannered superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
having unnatural mannerisms
同义词集: mannered
brief, mannered and unlifelike idiom
近似: affected, unnatural
🌳 词源
源自中古英语 manered,由 manner(举止、方式)加后缀 -ed 构成。
From Middle English manered; equivalent to manner + -ed.
🔄 变式
more mannered compar most mannered superl
🏷 单词标签 & 词根