mankind

“mankind”主要指全体人类，也可指男性群体；另可作为《古兰经》第114章的专名。

💡 记忆钩子

把“人类”想成一个整体：先是全体人类这一大群人，再在旧式或特定语境中缩小为“男性”，还可专门指《古兰经》中名为“人类”的一章。

📝 学习建议

先掌握“全体人类”这一核心义，再识别“男性群体”和宗教专名义；不要默认它只表示男性。
现代英语中表示全体人类时，通常优先理解为包容性的“人类”，但在较旧文本中可能特指男性。

📖 中文释义

name

rare 《古兰经》第114章

📖 这里不是普通名词“人类”，而是专门指《古兰经》的第114章，即以“人类”为名的一章。

💡 常见于“《古兰经》的第114章”或“背诵某章”这类宗教介绍语境中。作为专名使用时，前面通常有章节编号、经书名称或上下文限定。不要把它和普通名词义混用。

noun

core 全体人类

📖 指作为一个整体的所有人，即人类这个物种或全体人类。这个意义最常见，也最适合先掌握；它把每一个人都看作“人类”这一大群体的一部分。

💡 常见模式是“for mankind”“the future of mankind”或“mankind’s + 名词”。它通常是不可数名词，不能自然地说“many mankinds”；需要表示具体的人群时改用“people”或其他合适名词。现代正式语境中，它一般包括所有性别。

uncountable

Scientists are working together for the future of mankind.

科学家们正在为人类的未来共同努力。

This discovery could change the way mankind uses energy.

这项发现可能改变人类利用能源的方式。
common 男性群体

📖 在较旧、特定或强调性别对比的语境中，指男性整体，与女性相对。它不是“全体人类”的一般现代用法，而是从“人类群体”缩小成“男性这一群体”。

💡 常见模式是“mankind and womankind”或“men as opposed to women”。这种用法多见于旧文本、宗教文本或讨论性别分类的语境，现代英语中常改用“men”“male people”或明确的性别措辞。不要仅凭词形把所有“mankind”都译成“男人”。

uncountable

The old law placed mankind and womankind under different rules.

这部旧法律把男性和女性置于不同的规则之下。
rare 人性；人情

📖 旧式用法中可指人的感情或人性，意思仍和“人”有关，但如今基本不再这样使用。阅读古旧文学或历史文本时，可结合上下文理解为“人的情感、仁慈或人性”。

💡 通常只在过时、文学性或历史文本中出现，现代写作不应主动使用来表达“人性”。若要说“人性”，现代英语一般使用其他更明确的表达；不要把这一义当作日常义。

obsolete uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

all of the living human inhabitants of the earth;

同义词集: world human race humanity humankind human beings humans mankind man

all the world loves a lover

she always used `humankind' because `mankind' seemed to slight the women

上位: group, grouping, homo, human, human being, man

🌳 词源

源自中古英语，基本可理解为“人类、人的族类”；作为宗教专名时，是由阿拉伯语名称翻译而来。

From Middle English mankynde, alteration (due to kynde = “kind, nature, sort”) of earlier mankyn, from Old English mancynn. Equivalent to man + kin, and/or man + -kind. Cognate with Scots mankind, Middle High German mankünne, Danish mandkøn, Icelandic mannkyn (“mankind”). See also mankin.

🏷 单词标签 & 词根