manipulation

名词，指有目的地摆弄、处理或操控人和事物的行为；既可用于中性的手法操作，也常指带有控制和不正当影响意味的心理操纵。

💡 记忆钩子

想象一只手伸进一个局面里拨动棋子：它可以是用手处理东西的具体操作，也可以是暗中拨动他人想法、改变结果的操控；因此 manipulation 的核心就是“为了某个结果而动手摆弄或施加影响”。

📝 学习建议

先记住“有目的地操控或处理”这个总概念，再分别掌握医疗操作和心理操纵两个常见延伸。
涉及人际关系时，这个词通常比普通的“影响”更容易带有负面意味；不要把它一律理解成中性的“管理”或“说服”。

📖 中文释义

noun

core 操控或处理

📖 指为了达到某种结果而摆弄、调整或操控人、物品、信息或局势，也可以指这种行为本身或一次具体的操弄。它是本词最宽的用法，其他含义都可以看作“伸手拨动局面”的进一步具体化。

💡 常见结构是 manipulation of + 对象，或某人的 manipulation(s) of + 对象。用于物品、数据和局势时可以是中性或技术性的，但用于人时常带有不诚实或不公平的暗示。不要把它只理解为“用手操作”，因为它也能表示对信息或局面的抽象操控。

countable uncountable

The investigation uncovered years of financial manipulation.

调查揭露了多年来对财务数据的操控。
common 徒手操作手法

📖 指医疗或身体治疗中用手按压、移动或调整身体部位的专业手法，尤其常见于脊椎和关节治疗。这里的“摆弄”不是随意触碰，而是经过训练、为了改善身体状况而进行的操作。

💡 常见结构是 manual manipulation of + 身体部位，或 use manipulation to + 目的。它多出现在医疗、理疗等专业语境中，通常不可数地指这类手法，谈某几次具体操作时才用复数。不要把它泛泛当作普通的“处理”，也不要把这种手法本身等同于完整的治疗。

countable uncountable

The therapist used gentle manipulation to ease the stiffness in my neck.

治疗师用轻柔的手法缓解了我脖子的僵硬。
core 心理操纵

📖 指利用心理影响、情绪压力或话术暗中改变某人的决定，或让局势朝自己想要的方向发展。它仍然是“拨动局面”的核心形象，但拨动的不是物体，而是人的想法和反应，通常含有负面评价。

💡 常见结构是 psychological、emotional 或 media manipulation of + 人或公众，也可说 manipulation by + 人。这个用法通常带贬义，强调对方没有完全在平等、透明的情况下作出决定。不要把它误解为普通的建议或说服；若要表达中性的影响，应根据语境选择 influence 等词。

countable uncountable

She recognized his emotional manipulation and refused to apologize.

她看出了他的情感操纵，拒绝道歉。

manipulations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means

同义词集: handling manipulation

上位: touch, touching 下位: fielding

exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

同义词集: manipulation use

his manipulation of his friends was scandalous

上位: influence

🌳 词源

来自法语，最终源自拉丁语中表示“手、抓取”的词；现代英语中与动词 manipulate 同词族。

From French manipulation, from Old French manipule, from Latin manipulus. Morphologically manipulate + -ion.

🔄 变式

manipulations plural

🏷 单词标签 & 词根