manifestation

manifestation 主要指某种事物显现出来的过程、具体表现或外在形式；也可指疾病症状、政治示威，以及较新的“通过意念使愿望成真”说法。

💡 记忆钩子

把看不见的东西想成走到台前：它从隐形变得可见，是“显现”；显现出来的具体人、物或现象，是一种“表现形式”；疾病显现出来就是症状，群体把立场显现出来就是示威。近年的口语用法则把愿望“显现”为现实。

📝 学习建议

先掌握“显现、具体表现”这条主线，再记医学和政治等专门用法。
不要把 manifestation 只理解成“示威”；现代英语中它更常表示某种抽象事物的具体表现或显现。
“通过意念实现愿望”的用法带有流行文化和灵性话语色彩，不宜在正式或严谨语境中随意使用。

📖 中文释义

noun

core 显现；出现

📖 指原本不明显或看不见的事物变得明显、可以被观察到的过程，也可以指一次这样的出现。重点不只是“存在”，而是“呈现出来”。

💡 常用“a manifestation of + 抽象名词”或“the manifestation of + 事物”；说一次具体出现时通常用可数形式。它比普通的“出现”更正式，常用于讨论思想、力量、问题或现象如何显露出来。

countable uncountable

The last known manifestation of the ghost was over ten years ago.

已知那只鬼魂最后一次显现是在十多年前。

The disease first appeared as a manifestation of severe fatigue.

这种疾病最初表现为严重的疲劳。
core 具体表现；化身

📖 指抽象、无形或不断变化的事物以某个具体的人、物或形象呈现出来。可以把它理解为“看不见的东西走到台前后所呈现的样子”。

💡 常用“a manifestation of + 抽象事物”，也常用“a physical/visible manifestation”。语气通常比“example”或“form”正式；不要把它误解成只指宗教意义上的化身。

countable uncountable

Her kindness was a manifestation of her deep respect for others.

她的善意是她对他人深深尊重的一种具体表现。
common 症状；临床表现

📖 在医学语境中，指疾病或身体问题显现出来、能够被观察到的症状或状况，是“显现”这条主线在医学上的用法。

💡 常用“a manifestation of a disease/condition”或“clinical manifestations of + 疾病”。它是医学和科学语境中的正式词，日常交流说“symptom”通常更自然；不要把两者在所有场合都机械替换。

countable uncountable

Fever can be an early manifestation of the infection.

发烧可能是这种感染的早期症状。
rare 玻璃上的装饰图案

📖 指印在玻璃上的图案或标志，用来装饰玻璃，或提醒人们那里有玻璃，避免撞上去。

💡 通常只在建筑、玻璃制造或安全设计语境中出现，常与“on glass”连用。日常英语里不要把普通玻璃贴花一概称为 manifestation。

countable uncountable
rare 政治示威

📖 指一群人公开聚集，以显现并表达政治立场；这是“把立场显现出来”的政治用法。

💡 常见结构是“a political manifestation”或“hold/organize a manifestation”。这一意义较旧或带地区性，现代英语新闻中通常用“demonstration”或“protest”；不要把它当作所有“表现”的普通说法。

countable dated uncountable
common 意念显化

📖 在流行文化和灵性话语中，指通过想象、相信或专注，让愿望仿佛显现为现实；这是把“愿望显现出来”的引申用法。

💡 常用“believe in manifestation”或“manifestation of + 愿望”，也常单独谈“manifestation”。这个意义多见于社交媒体和非正式谈话，带有灵性或自助色彩；正式语境中应避免把它当作有科学依据的普通术语。

countable slang uncountable

I don't believe in manifestation, but setting clear goals does help me.

我不相信意念显化，但设定明确目标确实对我有帮助。

manifestations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

a public display of group feelings (usually of a political nature)

同义词集: demonstration manifestation

there were violent demonstrations against the war

上位: dissent, objection, protest

a manifest indication of the existence or presence or nature of some person or thing

同义词集: manifestation

a manifestation of disease

上位: indicant, indication

expression without words;

同义词集: expression manifestation reflection reflexion

tears are an expression of grief

the pulse is a reflection of the heart's condition

上位: demo, demonstration 下位: act, blowup, ebullition, effusion, gush, lamentation, mourning, outburst

an appearance in bodily form (as of a disembodied spirit)

同义词集: materialization materialisation manifestation

上位: appearance

a clear appearance

同义词集: manifestation

a manifestation of great emotion

上位: appearance 下位: epiphany

🌳 词源

源自中古英语，最终来自晚期拉丁语；政治意义受法语对应词影响，形式上可看作 manifest 加后缀 -ation。

From Middle English manifestacion, manyfestacion, manyfestacioun; from Late Latin manifestātiō. In the political sense, a semantic loan from French manifestation. By surface analysis, manifest + -ation.

🔄 变式

manifestations plural

🏷 单词标签 & 词根