manhole

manhole 是指供人进入地下设施或大型设备内部的检修孔；在非正式的性语境中也可指人体的某些部位。

💡 记忆钩子

把 manhole 想成“给人进去的洞”：最常见的是路面上通往下水道或地下设施的入口，也可以是锅炉、储罐等设备上的检修孔；在性语境中，它又被借作对人体开口的粗俗比喻。

📝 学习建议

先掌握“地下设施检修孔”这一核心义，再了解设备检修孔；性相关义项只需在阅读非正式或成人语境时识别。
不要把 manhole 泛指普通的洞或入口；它通常强调可供人进入、检修地下设施或设备的孔。

📖 中文释义

noun

core 地下设施检修孔

📖 指地面上通往下水道、地下管线、地下室或其他地下设施的孔，通常带有可打开的盖子，供人员进入检查或维修。

💡 常用结构是“a manhole in/on the road”或“open a manhole”。它通常和道路、下水道、管线及检修工作连用；说到盖子时常用“manhole cover”。不要把它当作普通的井来翻译，因为重点是供人员进入地下设施检修。

The workers opened the manhole to inspect the sewer pipe.

工人打开检修孔检查下水道管道。

A heavy manhole cover was blocking the sidewalk.

一块很重的检修孔盖挡住了人行道。
common 设备检修孔

📖 指锅炉、储罐等大型设备上的开口，维修人员可以通过它进入设备内部进行检查或清洁。它和地下检修孔的共同点都是“供人进入内部的孔”。

💡 常见结构是“a manhole in/on a tank or boiler”以及“access the tank through the manhole”。这一用法多见于工程、维修和工业说明中，比日常谈话更专业。这里不一定在地面上，关键是设备内部需要有可供人进入的检修开口。

The technician entered the tank through the manhole for cleaning.

技术人员通过检修孔进入储罐进行清洁。
rare 男性肛门（性语境）

📖 在非正式且带有性意味的语境中，指男性的肛门，是把“可进入的孔”用于人体的粗俗比喻。

💡 这种用法只出现在成人或性话题中，语体非正式，可能显得粗俗或冒犯。不要在医学、正式写作或普通交谈中使用它；需要中性表达时应改用相应的医学术语。

informal
rare 跨性别男性的外阴或阴道（性语境）

📖 在性语境中，指跨性别男性的外阴或阴道，是从“供人进入的孔”引申出的粗俗比喻。

💡 这种用法仅限成人或性话题，且可能被认为不尊重跨性别者。医学、正式或尊重对方的语境中，应使用准确而中性的身体部位名称，不要用它代替这些术语。

manholes plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a hole (usually with a flush cover) through which a person can gain access to an underground structure

同义词集: manhole

上位: hole

🌳 词源

由 man（人）和 hole（洞、孔）组成，原意是“供人进入的孔”。

From man + hole.

🔄 变式

manholes plural

🏷 单词标签 & 词根