manhattan

Manhattan 主要指纽约市的曼哈顿区或曼哈顿岛，也可指生活在这一地区的原住民；在普通名词用法中还指一种威士忌鸡尾酒，以及板球中的一种得分柱状图。

💡 记忆钩子

可以把 Manhattan 想成纽约河流之间的一座岛：先是这座岛及其上的曼哈顿区，再延伸到当地原住民；而小写的 manhattan 则借用了“城市天际线”的形象，指威士忌鸡尾酒或板球中像楼群一样的得分图。

📝 学习建议

先掌握专有名词的“曼哈顿区”和“曼哈顿岛”两个核心义项，再记普通名词的鸡尾酒义。不要把 Manhattan 泛泛地理解成整个纽约市。
注意大小写和语境：Manhattan 通常是地名，manhattan 可作鸡尾酒名称或板球术语。

📖 中文释义

name

rare 曼哈顿原住民

📖 指曾生活在今天纽约州一带的北美原住民族群；现代日常语境中远不如地名义常见。
core 纽约市曼哈顿区

📖 指纽约市的一个行政区，主要位于曼哈顿岛上，并且大体与纽约县范围相同。新闻、旅游和日常对话中，Manhattan 通常首先就是这个意思。

💡 表示人在那里或去那里时，常用 “in Manhattan”“to Manhattan”“from Manhattan”。作为行政区名称时通常不加冠词；如果明确强调地理实体，则可用 “the island of Manhattan”。

She works in Manhattan but lives in Brooklyn.

她在曼哈顿工作，但住在布鲁克林。

We took the subway to Manhattan for dinner.

我们乘地铁去曼哈顿吃晚饭。
core 曼哈顿岛

📖 指纽约市的一座岛，即曼哈顿区所在的主要岛屿。谈论河流、桥梁、地理位置或岛屿本身时，这个义项更突出。

💡 强调岛屿时常说 “Manhattan Island” 或 “the island of Manhattan”，而单独的 Manhattan 在多数普通语境中仍可能被理解为行政区。描述跨河或位于岛上的位置时，要根据需要明确使用 island。

The bridge connects Manhattan with Queens.

这座桥连接曼哈顿岛和皇后区。

Manhattan is surrounded by the Hudson and East Rivers.

曼哈顿岛被哈德逊河和东河环绕。
rare 美国其他地名

📖 还可指美国境内若干名为 Manhattan 的其他地点；遇到这类用法时，应根据州名或上下文确认具体地点。

noun

common 曼哈顿鸡尾酒的另一种拼写

📖 指由威士忌、甜味苦艾酒和苦味酒调成的曼哈顿鸡尾酒；这里的 manhattan 只是该鸡尾酒名称的一种拼写形式。

💡 点酒或描述饮品时，常用 “a manhattan” 或 “order a manhattan”。不要把这个普通名词义误解为地名；菜单中也可能写成首字母大写的 Manhattan。

alt-of alternative

He ordered a manhattan before dinner.

他在晚餐前点了一杯曼哈顿鸡尾酒。
rare 板球得分柱状图

📖 在板球语境中，指按每个回合所得分数绘制的柱状图；图形看起来像城市的高楼天际线。

💡 通常与 “chart”“graph” 等词连用，并出现在板球数据分析中。这个义项不是一般英语中的常用词义，非体育语境下不要按此义理解。

manhattans plural

noun

core 曼哈顿鸡尾酒

📖 一种以威士忌为基础、加入甜味苦艾酒和苦味酒调成的鸡尾酒。它与纽约的地名同名，记忆时可以联想到纽约高楼间的一杯酒。

💡 点酒时常说 “a Manhattan” 或 “two Manhattans”，复数通常直接加 -s。描述配方时可以说 “made with whiskey, sweet vermouth, and bitters”；不要把它和只含威士忌的纯饮混为一谈。

The bartender made me a Manhattan with rye whiskey.

酒保用黑麦威士忌给我调了一杯曼哈顿鸡尾酒。

They served Manhattans at the wedding reception.

婚礼招待会上供应了曼哈顿鸡尾酒。

Manhattans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a cocktail made with whiskey and sweet vermouth with a dash of bitters

同义词集: manhattan

上位: cocktail

one of the five boroughs of New York City

同义词集: manhattan

🌳 词源

名称源自当地阿尔冈昆语族语言乌纳米语的较早记录形式。词源解释并不完全确定，通常与“岛”或“采集制弓木材的地方”等含义联系起来。

From the earlier form Manna-hata recorded by Dutch travelers and settlers, from its name in Unami, the local Algonquian language. The name generally understood to be a compound of Unami mënatay (“island”) or Munsee munahan (compare Abenaki manahan) with another element. According to a report by John Heckewelder, the name is connected to a wooded area whose trees were suitable for making bows. Linguist Ives Goddard explains the early forms Manna-hatta(n) and Mannahachtink as spellings of Munsee manaháhtaan (“place for gathering the wood to make bows”) and its related locative form manaháhteenk. This interpretation breaks down the word as a compound of manah- (“gather”) + -aht (“bow”) + -aan (“place”).

🔄 变式

Manhattans plural

🏷 单词标签 & 词根