mangrove

mangrove 指生长在热带、亚热带海岸潮间带泥滩或咸淡水交界处的红树林植物，也可指由这类植物组成的森林或生态系统。

💡 记忆钩子

把 mangrove 想成海边泥滩上一片“会把根伸到空中的树丛”：一棵这样的树是 mangrove，许多棵连成的森林也叫 mangrove；在生态学语境中，它还可以指以红树林为核心的潮间带湿地生态系统。

📝 学习建议

先记住最常见的核心义：海岸潮间带的红树林植物；看到复数或环境描写时，再理解为红树林群落或森林。
不要把 mangrove 只理解成一种固定树种；日常英语中它常泛指一类相似的海岸植物，也可指它们形成的整片森林。

📖 中文释义

noun

core 红树林植物

📖 指生长在热带或亚热带海岸潮间带的常绿灌木或乔木，通常能适应咸淡水交界的泥滩，并常有露出地面的特殊根系。日常语境中，它通常泛指这类红树林植物，而不只是一种具体树种。

💡 常见句型是“a mangrove”指一株植物，或“mangroves”指一片或一类红树林。它多用于自然、海岸和环境保护语境；不要把它误当作普通的海边树木，因为这个词强调潮间带生境和成片生长的特点。

A mangrove can survive in muddy coastal water where many other trees cannot.

红树林植物能够在许多其他树木无法生存的海岸泥水中存活。

The villagers planted mangroves to protect the shoreline from storms.

村民们种植红树林来保护海岸线免受风暴侵袭。
core 红树林森林

📖 也可指许多红树林植物聚集形成的一整片森林。这里关注的不是单棵树，而是海岸泥滩上连成片的树丛和林地。

💡 通常用复数形式“mangroves”表示红树林区域，常跟 in、through 或 along the coast 等结构搭配。不要看到复数就只译成“多棵红树林”；在地点描写中，它往往应译为“一片红树林”或“红树林森林”。

broadly

We took a boat through the mangroves at low tide.

退潮时，我们乘船穿过了红树林。
common 类似红树林的海岸植物

📖 在带有描述性修饰语的用法中，mangrove 也可以泛指外形和生长环境类似真正红树林的其他灌木或树木。这是从核心概念向相似植物的扩展，而不是严格限定某一个植物属。

💡 通常出现在带修饰语的名词短语中，用来说明某种植物“类似红树林”。这种用法较宽泛，多见于植物学或自然环境描述；普通对话中若没有上下文，优先理解为通常的红树林植物或森林。

broadly

The island has several types of mangrove plants adapted to salty soil.

这座岛上有几种适应盐碱土壤的红树林类植物。
rare 红树林生态系统

📖 在生态学语境中，mangrove 还可指以红树林或相似灌木、乔木为核心的热带或亚热带海岸潮间带湿地生态系统。这里强调的是整套生境，而不仅是植物本身。

💡 常见于环境科学或生态学文章，尤其可作定语修饰生态系统、栖息地和碳储存等词。普通英语中仍更常把它理解为植物或森林；阅读专业文本时要根据上下文判断是否应译为“红树林生态系统”。

also attributive broadly

mangroves plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building

同义词集: mangrove rhizophora mangle

🌳 词源

mangrove 由较早的 mangrowe 演变而来，词尾可能受 grove（小树林）影响；更早的词源可能来自西班牙语 mangle、mangue及加勒比地区语言。

A modification of earlier mangrowe (obsolete) by the influence of grove (“small forest”) through folk etymology. Mangrowe is probably borrowed from Spanish mangle, mangue (whence English mangle) (probably from an Arawak language (such as Taíno), or a Cariban language) + an unknown word ending.

🔄 变式

mangroves plural

🏷 单词标签 & 词根