mango

“mango”主要指芒果树或芒果，也可指由此引申的腌制食品、颜色等；此外还可作为几个语言名称和地名名称的一部分。

💡 记忆钩子

把“mango”先记成一棵结着果实的芒果树：树叫“mango”，树上结的果子也叫“mango”。从果实还能引申到把水果腌起来的做法，以及像芒果果肉一样的黄橙色；其他义项则是同形的专名或边缘用法，需要分开记。

📝 学习建议

先掌握“芒果树”和“芒果”这两个核心义项，再留意它在食品和颜色语境中的引申义。
看到首字母大写的“mango”或出现在地名、语言名中时，不要默认是在说水果；俚语义“胸部”也不适合在一般场合使用。

📖 中文释义

name

rare Mango岛简称

📖 这是“Mango Island”的简称，指一个名为“芒果岛”的地点，与水果义无关。

💡 常见于地名列表、地图或地址中，通常保留专名的大写形式。正式写作中应根据语境判断是否需要写出完整地名。

abbreviation alt-of ellipsis
rare Mango镇简称

📖 这是“Mango Township”的简称，指一个名为“芒果镇”的行政区，与水果义无关。

💡 主要用于行政区名称、地图和地址语境，通常作专名使用。不要把它当作普通名词或动词来分析。

abbreviation alt-of ellipsis

name

rare 中国的一种语言

📖 这是中国境内使用的一种语言的名称，属于专名义，与水果义没有关系。

💡 通常出现在语言分类、民族志或语言学资料中，首字母一般大写。普通日常对话中不常单独使用。

name

rare 乍得的一种语言

📖 这是乍得境内使用的一种语言的名称，属于专名义，与芒果无关。

💡 主要用于语言分类、地区介绍和语言学资料，通常保持专名的大写形式。日常英语中出现频率很低。

noun

core 芒果树

📖 指结芒果的热带果树；在语境明确时，也可以直接用“mango”指这棵树。它对应记忆图像中的“结着果实的树”。

💡 表示一棵树时常用“a mango tree”或“a mango”，表示树木这一类时可用复数。不要把树义和果实义混淆，看到“shade”“branch”等树木语境时通常是树义。

countable uncountable

We sat under a mango tree to escape the heat.

我们坐在一棵芒果树下乘凉。

A mango stood beside the old house.

老房子旁边有一棵芒果树。
core 芒果果实

📖 指芒果树结出的果实，是最常见的日常义。它和树义共用同一个词，可以把它记成“树上结出的果子”。

💡 表示一个具体果实时可说“a mango”或“two mangoes”，表示这种水果或果肉时也可用不可数形式。谈购买、切开或食用时，通常根据是否强调个数来选择可数或不可数用法。

countable uncountable

I bought two ripe mangoes for breakfast.

我买了两个熟芒果当早餐。

This mango tastes wonderfully sweet.

这个芒果吃起来特别甜。
rare 填馅腌制的果蔬

📖 指把水果或蔬菜填入辛辣馅料后腌制成的食品，是从“芒果果实”发展出的特定食品义。它不只指真正的芒果。

💡 通常出现在介绍腌制食品的语境中，可用“make mangoes”或“pickled mango”一类结构。这个义项地域性较强，普通读者可能首先理解为新鲜芒果。

countable uncountable
rare 适合腌制的青椒

📖 在美国南部中部部分地区，特指适合腌制的青椒，是地方性旧用法。它与常见的芒果果实义不同。

💡 主要见于美国地方语境和较旧的材料中，通常从“green pepper”或腌制语境判断。一般英语学习和日常交流中不应主动套用这个义项。

US countable dated uncountable
rare 一种甜瓜

📖 指一种甜瓜，而不是芒果；这是把名称用于另一种果实的边缘义。

💡 主要在特定植物或地区语境中出现，通常需要上下文说明具体品种。普通水果语境下，默认仍是芒果。

countable uncountable
rare 一种蜂鸟

📖 指蜂鸟属中的若干种鸟，是按专门名称形成的动物义，与芒果树和果实没有直接关系。

💡 主要用于鸟类学或自然观察资料，通常需要和鸟类相关词一起理解。日常语境中几乎不会用它来指鸟。

countable uncountable
rare 芒果黄橙色

📖 指类似芒果果肉的黄橙色，是从果实外观引申出的颜色义。

💡 通常用于颜色描述，可放在颜色或物品名称前作定语。它比普通的“yellow”或“orange”更具体，使用范围也更窄。

countable uncountable
rare 胸部

📖 俚语中可指女性胸部，是从外形或俚语命名产生的边缘义。

💡 只适合非常非正式的俚语语境，正式或礼貌交流中不要使用。不要把它当作“mango”的普通默认义。

countable in-plural slang uncountable

mangoes plural mangos plural

verb

rare 填馅腌制水果

📖 指把水果填入辛辣馅料后腌起来，是名词“腌制食品”义的动词形式。

💡 可用“mango + 水果”表示处理对象，也可用被动结构表示水果被这样腌制。由于用法少见，普通场合用“stuff and pickle”会更容易被理解。

uncommon

mangoes present,singular,third-person mangoing participle,present mangoed participle,past mangoed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed

同义词集: mango

large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit

同义词集: mango mango tree mangifera indica

🌳 词源

英语词源来自葡萄牙语，最终与南印度语言中表示“芒果树”和“未熟果实”的词有关。

Proto-South Dravidian *mā Proto-South Dravidian *m Proto-South Dravidian *mām Malayalam മാം (māṁ) Proto-Dravidian *kāy Malayalam കായ (kāya) Malayalam -ങ്ങ (-ṅṅa) Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa)bor. Portuguese mangabor. English mango Borrowed from Portuguese manga, from Malayalam മാങ്ങ (māṅṅa) / Tamil மாங்காய் (māṅkāy), possibly via Malay mangga, ultimately from Proto-South Dravidian *mām-kāy (“unripe mango”), a compound of *mām (“mango tree”) + *kāy (“unripe fruit”). First used for the fruit as early as the 1580s and the tree by the 1670s. The etymology of the -o ending is not certain.

🔄 变式

mangoed past mangoes plural mangoing present mangos plural

🏷 单词标签 & 词根