manga

manga主要指日本漫画，也可指与日本漫画相关的艺术风格；此外还可能是地名、宗教用品或一种猪的简称。

💡 记忆钩子

先记住“日本漫画”这条主线：manga可以指一本或一部日本漫画，也可以指这种漫画形成的画风；有时人们还把其他国家采用这种画风的漫画也叫作manga。其他义项与这条主线无关，属于同形词：地名、十字架覆盖物和猪名的简称。

📝 学习建议

学习时优先掌握“日本漫画”这一核心义项，不要把它默认理解成所有国家的漫画；泛指其他国家作品的用法有时会被认为不规范。
不要和英语中的mango（芒果）混淆；“芒果”的旧式写法manga已经过时，现代学习中通常不采用。

📖 中文释义

name

rare 菲律宾阿林盖的村镇

📖 指菲律宾拉乌尼翁省阿林盖的一个村镇，是专有地名。

💡 通常直接作为地点名称使用，常见于地址、行政区介绍或地图文字中。书写时保留首字母大写的专名形式。
rare 菲律宾帕加迪安的村镇

📖 指菲律宾三宝颜德尔苏省帕加迪安的一个村镇，是专有地名。

💡 通常直接作为地点名称使用，常见于地址、行政区介绍或地图文字中。不要把它和漫画义混为一谈。

noun

core 日本漫画作品

📖 指起源于日本的漫画作品，可以是一本书，也可以是一个系列。这里的核心画面是“日本创作的漫画”。

💡 常用“读某部manga”“一部manga”这类搭配；指具体作品时通常用单数或复数形式。不要把它当作所有漫画的无差别总称，普通英语中更稳妥的泛称是comic或comics。

countable

She bought a new manga at the bookshop.

她在书店买了一部新的日本漫画。

This manga has been translated into several languages.

这部日本漫画已经被翻译成好几种语言。
core 日本漫画风格

📖 指与日本漫画联系紧密的一整套艺术风格，例如人物造型、线条和叙事画面所形成的整体感觉。它不是某一本具体漫画，而是“像日本漫画那样画”的风格。

💡 谈风格时通常用作不可数名词，常见于“manga风格”“受manga影响”等结构。不要在这个义项前随意加a来表示一种具体作品；若要说作品，应回到可数的作品义。

uncountable

The artist developed a colorful manga style.

这位艺术家形成了色彩鲜明的日本漫画风格。
common 采用日本漫画风格的外国漫画

📖 有时也把其他国家创作、但明显采用日本漫画画风的作品称为manga。这是从“日本漫画”扩展到“日本漫画式风格”的用法。

💡 常见于媒体评论、出版宣传或非正式讨论中，通常会用国家或地区作限定。由于这种扩展义有争议，正式写作中最好明确说“受日本漫画风格影响的漫画”，不要默认所有读者都会接受这一称呼。

broadly countable proscribed sometimes

Some readers call this Brazilian comic a manga.

有些读者把这部巴西漫画称为manga。

manga plural mangas plural

noun

rare 十字架覆盖物

📖 指覆盖在十字架或基督像上的布状覆盖物，与“漫画”义没有关系。

💡 通常只在宗教艺术、教堂陈设或历史说明中使用。普通日常英语里几乎不会用到这个义项。

mangas plural

noun

rare 芒果的旧写法

📖 这是mango“芒果”的过时拼写，表示这种水果。

💡 现代写作和会话中使用mango，不使用这种旧形式。阅读旧文本时可把它直接理解为“芒果”。

alt-of obsolete

mangas plural

noun

rare mangalitsa猪

📖 指mangalitsa这一种猪，即以浓密卷毛著称的猪品种。

💡 通常出现在动物品种、养殖或食品介绍中，常由上下文明确其为猪的品种。普通交流中不建议脱离上下文单独使用这个简称。

mangas plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

graphic novel that originated in Japan, usually intended for adults and characterized by highly stylized art

同义词集: manga

上位: novel

🌳 词源

核心义项借自日语“漫画”，字面与“随意、自由”和“画”有关；英语中的其他义项来自不同词源，是同形词。

Japanese 漫 Japanese 画 Japanese 漫画 (manga)bor. English manga Borrowed from Japanese 漫画(まんが) (manga), from Middle Chinese 漫 (MC manH, “free, unrestrained”) + 畫 (MC hweaH|hweak, “drawing”). Compare Mandarin 漫畫／漫画 (mànhuà), Korean 만화 (漫畵／漫畫, manhwa). After an 1814 book by Katsushika Hokusai. Doublet of manhua and manhwa.

🔄 变式

mangas plural

🏷 单词标签 & 词根