← 返回单词列表

maneuver

🇺🇸 /mʌnˈuvɚ/ 🇬🇧 /məˈnuːvə/
noun 编号: M00420 COCA #7199
maneuver 主要指经过计划和技巧完成的移动，也可引申为策略性行动、周旋手段，以及驾驶或医学中的特定操作。
💡 记忆钩子
把 maneuver 想成“巧妙地把人或东西挪到合适位置”：军队调动、车辆转向和身体操作都是实际移动；再往抽象处延伸，就是通过计划和周旋把事情推向自己想要的位置，甚至暗中操纵局面。
📝 学习建议
  • 先掌握“巧妙移动或调整位置”和“策略、手段”这两条主线，再学习医学等专门用法。
  • 不要把 maneuver 只理解成“军事演习”；日常语境中它也常指驾驶动作、身体动作或谋略。
📖 中文释义
noun
  • common 军事调动；军事演习
    📖 指军队、车辆等按计划重新部署或移动，也可以指为训练而进行的大规模军事演习。核心仍是把力量有目的地调到合适位置。
    💡 常见结构是“军事力量进行 maneuver”或“在 maneuver 中训练”。这一义项在美国英语中尤其常见，正式报道和军事语境较多；不要把它误解成单个士兵的普通动作。
    US
    The troops carried out a large-scale maneuver near the border.
    部队在边境附近进行了一次大规模军事演习。
  • common 策略；谋略手段
    📖 指为了达到目的而采取的巧妙行动或策略，重点不在身体移动，而在于通过安排和周旋改变局面。
    💡 常见结构是“a maneuver to do something”或“a political maneuver”。它可以是中性的策略，也可以暗示精明甚至不太光明正大的手段；不要把它一律译成“阴谋”。
    US
    The company made a clever maneuver to win the contract.
    这家公司采取了一个巧妙的策略来赢得合同。
  • core 熟练的身体或器械动作
    📖 指人用身体、工具或器械完成的一个有控制、需要技巧的动作。它体现了“巧妙地把某物或自己移到合适位置”这一核心概念。
    💡 常见结构是“a maneuver with something”或“perform a maneuver”。多用于描述动作的技巧和控制，语体可以是日常的，也可以是运动、操作等专业场景；不要把它只限于车辆驾驶。
    US
    With one quick maneuver, she lifted the box onto the shelf.
    她迅速做了一个巧妙的动作，把箱子搬到了架子上。
    The gymnast finished the routine with a difficult maneuver.
    那名体操运动员用一个高难度动作完成了整套动作。
  • rare 医学操作手法
    📖 指医生用手或器械完成的特定医学、外科操作，通常有固定名称或明确目的；它是“熟练操作”在医学领域的专门用法。
    💡 通常出现在“perform a maneuver”或某个专门手法的名称之后。这个义项主要见于医学说明和专业报道，日常交流中一般不单独使用。
    US
  • core 驾驶操作；车辆移动
    📖 指驾驶车辆时经过控制和技巧完成的一个动作，例如转弯、倒车或停车。它是“把车辆巧妙地移到目标位置”的直接体现。
    💡 常见结构是“a maneuver while driving”或“a difficult maneuver”。常用来评价动作是否困难、熟练或安全；不要把它只译成泛泛的“开车”，它强调的是某一个具体操作。
    US
    Backing into that narrow space was a difficult maneuver.
    倒车进入那个狭窄的空间是个很难的操作。
maneuvers plural
verb
  • core 小心移动；调整位置
    📖 指把自己或某物小心、费力而有控制地移到某个位置。这个动作通常不是随便移动，而是需要避开障碍、掌握方向或使用技巧。
    💡 常见结构是“maneuver something into/through/around something”或“maneuver into position”。可用于人、车辆和物体；后面接位置或路径时，介词很重要，不要只说“maneuver something”而省略动作方向。
    US ambitransitive
    He maneuvered the heavy sofa through the narrow doorway.
    他小心地把沉重的沙发挪过了狭窄的门口。
    She maneuvered into the only empty parking space.
    她小心地驶入了唯一的空车位。
  • common 有目的地引导或操控
    📖 指有计划地引导、驾驶或安排某人某物，使其朝着特定方向或结果发展。它把实际的移动概念扩展到了对局面和人的控制。
    💡 常见结构是“maneuver someone/something into/out of a position”或“maneuver someone into doing something”。这个用法通常暗示说话者很有目的地安排局面；涉及人时可能带有操纵意味。
    US figuratively transitive
    The manager maneuvered the discussion toward a final agreement.
    经理设法把讨论引向了最终协议。
  • common 周旋；谋划；耍手段
    📖 指通过暗中安排、周旋或谋划来达到目的，尤其是让别人或局面朝自己希望的方向发展。这是“巧妙调整位置”在抽象人际关系中的延伸。
    💡 不及物用法常见于“maneuver to do something”或“maneuver behind the scenes”。它通常比普通的 plan 更强调周旋和手段，可能含有批评意味；不要把所有有计划的行动都译成“耍阴谋”。
    US figuratively intransitive
    She maneuvered behind the scenes to secure her ally a promotion.
    她在幕后周旋，设法让自己的盟友得到晋升。
maneuvers present,singular,third-person maneuvering participle,present maneuvered participle,past maneuvered past
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
an action aimed at evading an opponent
同义词集: maneuver manoeuvre evasive action
上位: evasion 下位: clinch, straight-arm
a move made to gain a tactical end
同义词集: maneuver manoeuvre tactical maneuver tactical manoeuvre
上位: move 下位: artifice, device, footwork, gambit, gimmick, measure, parking, ploy, ruse, step, stratagem, twist
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill;
同义词集: maneuver manoeuvre play
he made a great maneuver
the runner was out on a play by the shortstop
上位: motion, move, movement 下位: assist, blitz, completion, figure, footwork, icing, icing the puck, linebacker blitzing, obstruction, pass completion, safety blitz, shot, stroke, takeaway
a military training exercise
同义词集: maneuver manoeuvre simulated military operation
上位: military operation, operation
perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense
同义词集: manoeuver maneuver manoeuvre operate
上位: go, move 下位: jockey
direct the course; determine the direction of travelling
同义词集: steer maneuver manoeuver manoeuvre direct point head guide channelize channelise
上位: command, control 下位: channel, conn, corner, crab, dock, helm, navigate, park, pilot, sheer, starboard, tree
act in order to achieve a certain goal;
同义词集: maneuver manoeuver manoeuvre
He maneuvered to get the chairmanship
She maneuvered herself into the directorship
上位: act, move
a plan for attaining a particular goal
同义词集: tactic tactics maneuver manoeuvre
🌳 词源
源自中古法语，最早与“用手做的工作”有关，后来发展出“操作、调动、谋划”等含义；其词源与“手工劳动”有关。
From Middle French manœuvre (“manipulation, maneuver”) and manouvrer (“to maneuver”), from Old French manovre (“handwork, manual labor”), from Medieval Latin manopera, manuopera (“work done by hand, handwork”), from manu (“by hand”) + operari (“to work”). First recorded in the Capitularies of Charlemagne (800 AD) to mean "chore, manual task", probably as a calque of the Frankish *handuwerk (“hand-work”). Compare Old English handweorc, Old English handġeweorc, German Handwerk. The verb is a doublet of the verb manure.
🔄 变式
maneuvered past maneuvering present maneuvers plural
🏷 单词标签 & 词根
#gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号