← 返回单词列表
mandalay
🇺🇸 /mˈændʌlˌeɪ/
🇬🇧 /ˌmæn.dəˈleɪ/
Mandalay 是缅甸中部的一座城市名，也可指以这座城市为中心的地区。
💡 记忆钩子
把 Mandalay 记成“缅甸中部的一座城市，以及围绕这座城市展开的地区”：先想到城市本身，再把范围扩大到周边区域。
📝 学习建议
- 这是专有地名，通常不翻译成普通名词；在中文中常译作“曼德勒”。
- 注意它既可指具体城市，也可在较宽泛的地理语境中指该城市周边的地区，需结合上下文判断范围。
📖 中文释义
name
-
core 曼德勒市📖 指缅甸中部的城市本身，是这个名称最常见、最具体的用法。💡 常用“位于 Mandalay”“Mandalay 市”或“前往 Mandalay”这样的结构。这里指城市时，中文翻译通常用“曼德勒”，不宜把它当作普通地名词来理解。谈论城市中的地点时，通常需要根据上下文补出“市”或“城”。Mandalay is a major city in central Myanmar.曼德勒是缅甸中部的一座重要城市。She flew to Mandalay last week.她上周乘飞机去了曼德勒。
-
common 曼德勒地区📖 指以 Mandalay 城市为中心、范围比城市本身更大的缅甸中部地区；可以把它看作从“城市”向周边扩展的用法。💡 常见于“the Mandalay region”“in the Mandalay area”等范围表达。此时不要只理解成城市中心，而要根据语境译为“曼德勒地区”或“曼德勒一带”。如果原文明确谈论行政区，最好保留“地区”这一层范围。The Mandalay region is known for its historic sites.曼德勒地区以历史遗址闻名。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a city in central Myanmar to the north of Rangoon
同义词集:
mandalay
🌳 词源
借自缅甸语 မန္တလေး。
Borrowed from Burmese မန္တလေး (manta.le:).
🏷 单词标签 & 词根