manchester

Manchester主要是英国西北部城市曼彻斯特的专名，也可指世界其他地方以此命名的地点、姓氏或历史事物；另有澳大利亚和新西兰英语中的“家用布草”义。

💡 记忆钩子

把Manchester先记成英国的曼彻斯特：一个因棉纺织业闻名的城市。这个城市名后来扩展成其他地方的地名、姓氏和一种历史上的轰炸机；在澳大利亚和新西兰英语里，它又从“曼彻斯特的棉织品”引申为家用布草。

📝 学习建议

首先掌握英国城市“曼彻斯特”这一核心义，不要一开始把所有同名地点都当成必须记忆的独立词条。
看到小写形式时要留意语境：它可能不是地名，而是地区英语中的“家用布草”；这不是普通英语中最常见的含义。

📖 中文释义

name

core 英国曼彻斯特

📖 通常指英国西北部的曼彻斯特，这是一座重要城市，也是“大曼彻斯特”都市区域的中心。

💡 地点表达中常用“在Manchester”“去Manchester”或“Manchester市中心”等模式。它是专名，通常不加普通名词前的冠词；翻译成中文时一般写作“曼彻斯特”。不要把它误解成只指某一座建筑或某个郡。

She moved to Manchester to study at university.

她搬到曼彻斯特去上大学。

Manchester is well known for its music scene and football clubs.

曼彻斯特以音乐文化和足球俱乐部闻名。
rare 牙买加的一个教区

📖 也可指牙买加的一个教区；这里是地名义的另一种具体用法。

💡 通常与“在、来自、牙买加的”等地点表达搭配，并需用上下文说明是在牙买加。单独出现时，多数读者仍会优先理解为英国城市。翻译时可写作“曼彻斯特教区”，不要直接把它当成英国城市。
rare 玻利维亚的一个城镇

📖 可指玻利维亚的一个城镇，是同名地名的地方性用法。

💡 一般只在涉及玻利维亚的材料中出现，常与“城镇、地区、位于”等表达搭配。需要结合国家名称判断所指地点。没有地理上下文时，不应优先采用这个义项。
rare 加拿大新斯科舍省的一个社区

📖 可指加拿大新斯科舍省的一个小社区，属于较少见的同名地名。

💡 通常出现在地方新闻、地图或行政资料中，并会和加拿大、新斯科舍省等信息一起出现。日常英语中单独使用时，通常不会默认指这个社区。翻译时可根据上下文译为“曼彻斯特社区”。
rare 苏里南的一个聚居地

📖 也可指苏里南的一个聚居地，是一个地方性的专名用法。

💡 需要通过苏里南的地理语境来确认所指对象，常见于地图、地方行政或旅行资料。它不是英语读者默认的主要含义。不要仅凭词形就把它和英国城市等同起来。
rare 美国多个同名城镇或城市

📖 美国有多个名为Manchester的城镇或城市，因此具体所指要看州名或上下文。

💡 美国地名通常会加州名或其他限定信息，例如“某州的Manchester”。单独说Manchester时，听者可能需要追问具体是哪个州。不能把所有美国同名地点都理解成英国的曼彻斯特。
rare 英国“曼彻斯特”轰炸机

📖 指第二次世界大战期间英国生产的一种双发动机轰炸机，名称借自曼彻斯特这座城市。

💡 这一义项主要出现在军事史或航空史文本中，通常与“轰炸机、机型、服役”等词搭配。现代日常对话中，Manchester几乎不会自动指这种飞机。遇到航空语境时，应根据上下文把它理解为机型名称，而不是地点。
common 英格兰和苏格兰姓氏

📖 Manchester也可以是英格兰或苏格兰的姓氏；此时它指人名，而不是地点。

💡 作为姓氏时通常跟在人名后面，并可和“先生、女士、家族”等表达搭配。首字母大写仍然保留，但前面的名字或人物语境会提示它不是地名。不要看到Manchester就默认是在谈城市。

Dr Manchester will speak at the meeting this afternoon.

曼彻斯特博士今天下午将在会上发言。

noun

rare 棉织物或棉布衣物

📖 这是较旧的用法，指棉织成的布，或用这种布做成的一件衣物；它源于曼彻斯特的棉纺织业。

💡 主要出现在历史文本或旧式服饰描写中，现代日常英语通常不用它表示普通棉布。可在“穿着一件……”“条纹棉布”等服饰语境中理解。不要把它和现代澳大利亚、新西兰英语中的家用布草义混为一谈。

obsolete
common 家用布草

📖 在澳大利亚和新西兰英语中，指家里使用的布类用品，尤其是床单、被套、毛巾等家用纺织品的总称。

💡 常用作不可数名词，出现在“购买家用布草”“家用布草区”或“床上用品和家用布草”等模式中。这个义项带有明显的地区色彩，澳大利亚和新西兰最常见。其他英语地区的读者可能不熟悉，必要时可改说“家用纺织品”或“床上用品”。

Australia New-Zealand uncountable

The new store has a large section for manchester and towels.

这家新店有很大的家用布草和毛巾专区。

manchesters plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a city in northwestern England (30 miles to the east of Liverpool); heart of the most densely populated area of England

同义词集: manchester

largest city in New Hampshire; located in southeastern New Hampshire on the Merrimack river

同义词集: manchester

🌳 词源

地名源自古英语名称，后者与古罗马营地名称有关；普通名词义则来自英国曼彻斯特曾经重要的棉纺织业。

From Old English Mameċeaster, from the original Brythonic name represented by Imperial Latin Mamucium (maybe from a word related to Proto-Brythonic *mamm (“mother; female animal; womb”), in reference to a breast-shaped hill) and Old English ċeaster (“Roman fort”), from Latin castra (“camp”).

🔄 变式

manchesters plural

🏷 单词标签 & 词根