manager

manager 是“负责管理的人”，也可指在体育、音乐行业中负责统筹的人，或软件中用于管理某项内容的工具。

💡 记忆钩子

把 manager 想成“把事情管起来的人或工具”：管理公司、餐馆等事务的是管理者，带队比赛的是球队管理者，替歌手或乐队打理事业的是经纪人，而帮助用户管理文件或任务的程序则是管理工具。

📝 学习建议

先掌握“负责管理某项事务的人”这一核心意思，再根据领域理解体育、音乐和计算机中的专门用法。
不要把 manager 只理解成中文里的“经理”；它也可以指教练、经纪人，或软件中的管理工具。

📖 中文释义

noun

core 管理者；负责人

📖 指以管理某项事务为工作的人，例如负责公司、餐馆、商店或项目运营的人；重点不只是“职位较高”，而是负责把事情组织和推进起来。

💡 常用“the manager of + 机构/项目”或“a manager at + 机构”来说明负责范围，也可说“work as a manager”。在工作语境中，它不一定等于最高负责人，具体权限要看组织安排；不要把所有主管都机械地译成“老板”。

The restaurant manager changed the schedule for next week.

餐厅经理调整了下周的排班。

She works as a manager at a small technology company.

她在一家小型科技公司担任经理。
common 球队主教练；球队负责人

📖 在体育语境中，指负责带领和安排球队的人，尤其常指足球或棒球队的主教练。这个意思仍然围绕“管理一支队伍、让它运转起来”。

💡 常见结构是“the team’s manager”或“appoint/hire a manager”。在不同运动中，manager 的具体职责可能包括训练安排、比赛策略和球队管理；不要默认它只表示场边负责训练的教练。

The team’s manager announced the starting lineup before the match.

球队主教练在比赛前公布了首发阵容。
common 艺人经纪人

📖 指替歌手或音乐团体管理职业事务的人，例如安排演出、协调工作机会和处理事业规划；这里管理的对象是艺人的职业活动。

💡 常见结构是“a manager for + 歌手或团体”以及“the band’s manager”。在音乐行业中，这个词通常指长期负责艺人事业的人，不要自动把它理解成一次演出的工作人员或唱片公司的普通职员。

The singer’s manager arranged interviews for her new album.

这位歌手的经纪人为她的新专辑安排了采访。
common 管理器

📖 在计算机语境中，指让用户管理系统某一部分内容的程序或界面，例如管理文件、任务或程序；它把“负责管理”的概念从人扩展到了工具。

💡 常见结构是“file manager”“task manager”等“名词 + manager”，也可说“open the manager”。这类词通常指软件或系统工具，不要把它误解为负责管理软件开发团队的人。

I used the file manager to move the photos to a new folder.

我用文件管理器把照片移到了新文件夹。

managers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

(sports) someone in charge of training an athlete or a team

同义词集: coach manager handler

上位: trainer 下位: conditioner

someone who controls resources and expenditures

同义词集: director manager managing director

上位: administrator, decision maker

🌳 词源

由 manage 加后缀 -er 构成，原意是“进行管理的人”。

Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Latin -izāre Vulgar Latin *manizāre Old Italian maneggiareder.? Old French manegebor. Middle English *manage English manage Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English manager From manage + -er.

🔄 变式

managers plural

🏷 单词标签 & 词根