mana

mana指一种使人或事物具有力量、威望或神秘影响力的力量；在奇幻游戏中通常特指施放魔法所消耗的能量。

💡 记忆钩子

把mana想成一种“看不见但能让人或物变强、产生影响的力量”：在波利尼西亚宗教语境中，它表现为某人或某物拥有的神圣威望；进入奇幻游戏后，则具体化为角色施法时消耗的魔力值。

📝 学习建议

先记住“力量或威望”这一核心概念，再理解游戏里的“魔力”是它的引申用法。
在日常英语中，mana不是普通的“能量”或“魔法”的通用说法，通常需要宗教、人类学或奇幻游戏语境。

📖 中文释义

noun

core 神圣力量；威望

📖 mana是一种看不见的力量或影响力，能够附着在某些人、物或事物上，使其显得强大、神圣或有威望。它不只是个人的名声，而是被认为真实存在、能够产生影响的力量。

💡 常用“拥有mana”“某人的mana”或“mana赋予某人力量”这类结构。这个义项主要出现在宗教、人类学和讨论太平洋文化的语境中，通常作不可数名词。不要把它直接理解成普通的“权力”或“名气”，因为它还带有神圣、超自然的意味。

uncountable usually

The chief was believed to possess great mana.

人们相信那位酋长拥有强大的神圣力量。

The sacred object was said to have mana of its own.

据说那件圣物本身就具有神圣力量。
common 魔法能量；魔力值

📖 在奇幻游戏中，mana是角色施放法术时使用的魔法能量，通常会随着施法减少，并可通过休息、药水或其他机制恢复。这是把“能让事物产生超自然效果的力量”具体化为游戏资源的用法。

💡 常用“消耗mana”“恢复mana”“mana不足”或“mana条”这类结构。这个义项主要属于奇幻文学、角色扮演游戏和电子游戏语境，通常作不可数名词。不要把它和生命值混淆：mana一般用于施法，生命值则表示角色能承受多少伤害。

uncountable usually

The wizard ran out of mana before he could cast the final spell.

巫师还没来得及施放最后一个法术，魔力就用光了。

manas plural

🌳 词源

英语mana借自毛利语，最终源自原始波利尼西亚语和原始大洋洲语。用它表示游戏中的魔法能量，源于二十世纪六十年代末的奇幻文学，后来在奇幻游戏中普及。

Borrowed from Māori mana, ultimately from Proto-Polynesian *mana, from Proto-Oceanic *mana. The use of "mana" for "magical energy" in role-playing games originated from Larry Niven, when he wrote the short story, "Not Long Before the End", in 1969. It was later popularised by his The Magic Goes Away setting.

🔄 变式

manas plural

🏷 单词标签 & 词根