← 返回单词列表

man-rate

verb 编号: M00376

航空航天和工程领域的动词，指确认某个部件或系统足够安全，可以由人类乘员操作。

💡 记忆钩子

想象工程师给机器盖上“人可以安全进去操作”的合格章：这个确认和盖章的动作就是 man-rate，重点从一般的安全测试进一步落到“能否供人使用”。

📖 中文释义

verb

core 认证为可供人操作

📖 指经过测试、审查等程序，正式确认某个部件、设备或系统达到让人类乘员安全操作的标准。它比一般的“测试安全”更具体，强调最终获得载人使用资格。

💡 常用“man-rate + 设备/部件”表示主动认证，也可说“设备/部件 + be man-rated”表示已经取得这种资格。这个词主要用于航空航天、军事和工程语境，通常搭配系统、组件、飞行器等技术对象。不要用它来表示给员工或驾驶员评定能力。

transitive

The agency man-rated the new life-support module after months of testing.

经过数月测试后，该机构认证新的生命维持模块可供人类乘员安全使用。

Every component of the capsule must be man-rated before the launch.

飞船的每个部件都必须在发射前通过载人使用安全认证。

man-rates present,singular,third-person man-rating participle,present man-rated participle,past man-rated past

🌳 词源

由表示“人”的词和表示“评定”的词构成，字面上可理解为“按能否供人使用来评定”。

From man + rate.

🔄 变式

man-rated past man-rates present man-rating present

🏷 单词标签 & 词根