← 返回单词列表

man-mountain

noun 编号: M00372
名词,指体格异常高大、强壮而很有压迫感的男人,常带有夸张或形象化色彩。
💡 记忆钩子
把一个男人想成一座会走动的山:他不仅个头大、力气强,还给人难以忽视的压迫感;因此 man-mountain 就是“山一样的男人”。
📝 学习建议
  • 先记住它是形象化的名词,而不是指真正的山或普通的“男人”。
  • 它通常用于描写体格和存在感,不要把它当作中性、正式的身高描述。
📖 中文释义
noun
  • core 山一样高大强壮的男人
    📖 指一个体格特别高大、强壮,站在那里就很有分量、很难让人忽视的男人。这个词把人的身材和气势夸张地比作一座山,常含有生动或略带幽默的感觉。
    💡 常用“a man-mountain”表示“一个山一样的男人”,也可用“a man-mountain of...”把他放在某个动作或场景中描述。它一般只作可数名词,前面通常要有冠词或其他限定词。这个词着重整体的庞大和压迫感,不只是说人高,也不一定表示这个人凶恶。
    A man-mountain blocked the doorway, and everyone waited for him to move.
    一个山一样高大的男人挡住了门口,大家都等着他让开。
    The tiny goalkeeper faced a man-mountain in the final.
    那位身材娇小的守门员在决赛中面对着一个高大强壮得像山一样的男人。
man-mountains plural
🔄 变式
man-mountains plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签