← 返回单词列表
mama-bear
形容像护崽的母熊一样，表现出强烈保护和维护孩子或所爱之人的行为。
💡 记忆钩子
想象一只护着幼崽的母熊：平时温和，但有人威胁孩子时就会立刻挡在前面。mama-bear 就从这个画面引申为“母亲般强力保护的”，也可泛指对某人或某事物特别护卫的态度。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为字面上的“妈妈熊”；这里通常是比喻，重点在保护欲和护卫行为。
- 它常用于轻松、口语化或媒体语境，学习时先掌握“强力保护孩子或所爱之人”的核心意思。
📖 中文释义
adj
-
core 护崽般保护的📖 形容一个人像保护幼崽的母熊一样，为孩子、家人或自己在乎的人强力出面保护，甚至会对威胁者表现得很强硬。💡 常用模式是“be mama-bear about + 受保护的人或事物”，也可以说“a mama-bear parent”来修饰人。这个词多用于非正式、带有画面感的表达，既可以赞扬坚定保护，也可能暗示反应过强。它不是表示“像母亲一样温柔”，而是特别强调护卫和对抗威胁。not-comparableShe gets very mama-bear about her children.一涉及她的孩子，她就会表现出母熊护崽般的强烈保护欲。That mama-bear instinct kicked in when the dog ran toward the baby.狗朝婴儿跑过去时，她立刻本能地像母熊护崽一样冲上前保护孩子。
🌳 词源
源自母熊为保护幼崽而表现出的强烈攻击性和保护行为，后来引申为形容人的保护姿态。
🏷 单词标签 & 词根