mallard

mallard主要指绿头鸭，也可指这种鸭的肉；作为专名时，还可用作姓氏或地名。

💡 记忆钩子

先记住一只雄性绿头鸭：深绿色的头让它成为典型的野鸭。由这只鸭子还能引申出鸭肉；它的形象也被借来命名姓氏和地方，因此专名义都可以看作“以绿头鸭为名”。

📝 学习建议

不要把mallard泛泛理解成所有鸭子；它通常特指绿头鸭这一种常见的野鸭。
先掌握“绿头鸭”和“鸭肉”两个普通名词义，再把专名义作为阅读地名、人名资料时的补充义记忆。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 mallard也可以是英语姓氏，来源仍与这种鸭子的名称有关；此时它指的是人的家族姓，而不是一只鸭子。

💡 常见模式是“姓氏+名字”或“某人姓Mallard”，具体形式由姓名语境决定。作为姓氏时通常大写，不能按普通动物名词来翻译。普通对话中单独看到它，若周围出现人名信息，应优先判断为姓氏。

countable uncountable
rare 美国爱荷华州小城市名

📖 Mallard还指美国爱荷华州帕洛阿尔托县的一个小城市，这个地名是以绿头鸭命名的。

💡 用于地点名称时通常与表示位于、前往或来自某地的结构连用。它是专有地名，不能据此推断当地一定有大量绿头鸭。阅读地图、地址或地方新闻时，需结合大写和地名语境判断。

countable uncountable
rare 美国明尼苏达州鬼镇名

📖 Mallard也可指美国明尼苏达州克利尔沃特县伊塔斯卡镇的一个鬼镇，名称取自附近的湖。

💡 这一义只在地方史、地图或地理资料中出现，通常作为固定地名使用。它不是普通的“鸭子聚居地”或一般地点名。遇到相关语境时，应把它当作特定地名整体理解。

countable uncountable

Mallards plural

noun

core 绿头鸭

📖 mallard是一种非常常见的野鸭，雄鸭最醒目的特征是深绿色的头。这个词通常指这种具体的鸭，而不是所有鸭子的总称。

💡 常见模式是“a mallard”指一只绿头鸭，或“mallards”指多只绿头鸭；也可以和表示看见、观察、喂食的动词连用。它是可数名词，单数前通常需要限定词。不要因为雌鸭没有醒目的绿色头就误以为它不属于这一种鸟。

countable

We saw a mallard swimming across the pond.

我们看见一只绿头鸭游过池塘。

Several mallards were resting near the river.

几只绿头鸭正在河边休息。
common 绿头鸭肉

📖 mallard也可以指作为食物的绿头鸭肉，重点从活鸟转到了餐桌上的肉。

💡 指食物时常用作不可数名词，常见模式是“eat、cook或serve mallard”。若要强调一份或一只处理好的鸭子，可以借助量词或具体菜名表达。不要在泛指鸭肉时随意使用它，因为它通常暗示肉来自绿头鸭。

uncountable

The chef served mallard with roasted vegetables.

厨师端上了配烤蔬菜的绿头鸭肉。

mallards plural mallard plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

wild dabbling duck from which domestic ducks are descended; widely distributed

同义词集: mallard anas platyrhynchos

上位: duck

🌳 词源

普通名词来自中古英语和古法语，原义与“雄性野鸭”有关；专名义是由mallard这个词转成的姓氏或地名。

From Middle English malard, mawlard, from Old French malard, malart, mallart (“male wild duck”), from Old French male, masle (“male”) + -ard, -art. Cognate with Medieval Latin maslardus, mallardus.

🔄 变式

Mallards plural

🏷 单词标签 & 词根