← 返回单词列表
malik
🇺🇸 /mˈælɪk/
Malik既是阿拉伯语来源的男性名字或姓氏,也可指某些南亚和中东社会中的部族首领或地方地主。
💡 记忆钩子
把Malik记成“有权威的人”:它源自表示“统治者、领袖”一类含义的阿拉伯语词,因此先想到男性名字或姓氏,再延伸到部族首领;在特定地区,它还可指拥有土地和社会地位的地主。
📝 学习建议
- 先掌握它作为男性名字和姓氏的用法,再学习地区性的社会称谓。
- 不要把Malik一律理解成普通的“国王”;在英语文本中,它常常保留为特定地区的职位或身份名称。
📖 中文释义
name
-
core 男性名字📖 这是一个源自阿拉伯语的男性名字,表示名叫Malik的男性。💡 常见模式是“某人叫Malik”或“Malik + 姓氏”。作为人名时必须大写首字母,并用冠词或人名语法来处理,而不能像普通职位名词那样随意加复数。注意它在不同英语语境中可能对应不同的中文音译。Malik is studying engineering at the university.Malik正在大学里学习工程学。I met Malik at the conference yesterday.我昨天在会议上见到了Malik。
-
common 阿拉伯语姓氏📖 这是一个源自阿拉伯语的姓氏,表示某人的家族姓Malik。💡 常见模式是“名字 + Malik”,也可在介绍人物时单独使用。作为姓氏时仍要大写,不能因为它也可以作名字就自动把它当成名字;正式文件中的姓名顺序可能因文化和地区而不同。Dr. Aisha Malik will lead the research team.艾莎·Malik博士将带领这个研究团队。
Maliks
plural
noun
-
core 部族首领📖 在阿富汗和巴基斯坦的某些地区,尤其是普什图人社会中,malik指部族或地方共同体的首领,常代表群体处理对外事务。它延续了“有权威的领袖”这一核心形象。💡 常见模式是“the malik of + 部族或地区”以及“local maliks”。它是地区性社会称谓,通常保留英文形式并配合背景说明;不要默认它等同于现代国家官员,也不要把它和作为人名的Malik混为一谈。The malik met with village elders to discuss the dispute.这位部族首领会见了村里的长者,讨论这场争端。Several maliks represented their communities at the meeting.几位部族首领在会议上代表各自的共同体。
-
common 阿述利社会中的部族首领📖 在现代亚述社会中,malik也指某个部族、氏族或群体的首领,是一种具有地方社会权威的称谓。💡 通常用“the malik of + 氏族或地区”或“the local malik”来指明其管辖范围。这个义项主要见于介绍亚述社会和历史的文章,不能泛指所有亚述人的领导者;需要复数时通常用“maliks”。The malik of the clan welcomed the visiting delegation.这个氏族的首领欢迎来访代表团。
-
rare 比哈尔南部的上层种姓地主📖 在印度东部比哈尔南部的特定社会背景中,malik指拥有土地并处于上层种姓地位的地主,和依附其劳动的人形成传统的社会关系。💡 通常用“a malik”或“the maliks”指这一历史和地区语境中的地主群体。这个义项多见于社会史、人类学和农村关系研究,不能把它当作印度各地“地主”的普遍称呼。
maliks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent
同义词集:
malik
maliks rule the hinterland of Afghanistan under the protection of warlords
上位: leader
🌳 词源
作为名字和姓氏,Malik源自阿拉伯语 مَالِك 和 مَلِك,含有“拥有者、领袖”一类的意义。
From Arabic مَالِك (mālik) and مَلِك (malik, “Leader”).
🔄 变式
Maliks
plural
🏷 单词标签 & 词根