← 返回单词列表
malfunction
★
🇺🇸 /mælfˈʌŋkʃʌn/
🇬🇧 /ˌmælˈfʌŋk.ʃən/
malfunction表示设备、系统等运作异常或停止运作；既可作名词，也可作动词使用。
💡 记忆钩子
想象一台机器的“功能”出了毛病：它原本该正常运作，却开始不正常，甚至完全不工作。这个核心画面既可以指“故障”本身（名词），也可以指“发生故障、运作失常”（动词）；程度可以从异常运转发展到彻底失灵。
📝 学习建议
- 先掌握“设备或系统出了故障”这一核心意思，再扩展到软件、交通工具等更广的对象。不要只把 malfunction 理解成永久损坏；它也可以是暂时性的运作异常。
📖 中文释义
noun
-
core 故障；运作异常📖 指机器、设备或系统没有按正常方式工作时出现的故障状态，重点是“运作出了问题”。💡 常见结构是“a malfunction in/of + 部件、设备或系统”。它常与表示位置或原因的介词短语连用，通常指一个具体的故障；在正式说明中也常用来描述技术问题。The elevator has a malfunction in its door sensor.这部电梯的门传感器出了故障。
-
core 失灵；停止运作📖 指设备或系统发生故障，结果不能继续正常工作；相比一般的运作异常，更突出“功能没有发挥出来”的结果。💡 常见结构是“because of/due to a malfunction”，用来说明延误、停止或事故的原因。它通常修饰或解释一个具体事件，不表示设备一定永久损坏；需要表达彻底损坏时，不要自动把两者等同。The flight was delayed because of a malfunction in the navigation system.航班因导航系统失灵而延误。
malfunctions
plural
verb
-
core 运作失常📖 指机器或系统虽然可能还在运行，但工作方式不正常，就像功能出了毛病。💡 常见结构是“开始或继续 + malfunction”，或在 malfunction 后加 badly、repeatedly 等副词。主语通常是机器、设备、软件或系统；要说明具体出了什么问题，通常另加介词短语或后续句子。The printer began to malfunction after the power outage.停电后，这台打印机开始运作失常。
-
core 失灵；停止工作📖 指设备或系统故障到不能完成原本的功能，重点是从“出了问题”进一步发展到“无法正常工作”。💡 常见结构是“malfunction and + 后续结果”，用来连接失灵后发生的事情。它一般不带宾语，不能用来表示某人主动把设备弄坏；如果要表达“使……失灵”，需要换用其他及物表达。The alarm malfunctioned and failed to sound when the door opened.门打开时，警报器失灵了，没有发出声音。
malfunctions
present,singular,third-person
malfunctioning
participle,present
malfunctioned
participle,past
malfunctioned
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
fail to function or function improperly
同义词集:
malfunction
misfunction
the coffee maker malfunctioned
反义: function, go, operate, run, work
上位: break, break down, conk out, die, fail, give out, give way, go, go bad
下位: jam
a failure to function normally
同义词集:
malfunction
上位: failure
下位: blowout, stall
🌳 词源
由 mal-（坏的、错误的）和 function（运作、功能）构成，字面上是“功能出错”。
From mal- (“bad, incorrect”) + function.
🔄 变式
malfunctioned
past
malfunctioning
present
malfunctions
plural
🏷 单词标签 & 词根