← 返回单词列表
male-assigned
指“出生时被判定为男性”的，常用于讨论性别指定与性别认同。
💡 记忆钩子
把它想成出生那一刻贴上的“男性”标签：这个标签描述当时如何被指定为男性，不等于此人后来一定认同为男性。
📝 学习建议
- 不要把 male-assigned 直接理解成“男性”或“有男性生理特征”；它强调的是出生时的性别指定。
- 学习时可先掌握“出生时被指定为男性”这一核心义，再理解它与性别认同之间的区别。
📖 中文释义
adj
-
core 出生时被指定为男性📖 指一个人在出生时被判定为男性；这个说法只说明当时的指定结果，不说明此人现在是否认同为男性。💡 常见模式是“male-assigned + 人群或个体名词”，也可以放在系动词后作表语。它通常用于需要区分出生时性别指定与当前性别认同的语境，语气较正式且具有包容意识。不要把它当作“男性”的简单同义词，也不要据此推断一个人的性别认同。not-comparableThe program supports male-assigned students who are questioning their gender.该项目为正在探索自身性别的出生时被指定为男性的学生提供支持。He was male-assigned at birth but now identifies as nonbinary.他出生时被指定为男性，但现在认同为非二元性别。
🏷 单词标签 & 词根